论文部分内容阅读
学生质疑
从初中到高中,在学习古文的过程中,学一篇懂一篇,拿起另一篇却仍旧不懂。我该怎么学古文,怎样才能提高我的古文阅读水平?希望编辑老师给我指一条捷径,谢谢你们啦!
教师答疑
你好!能为你们解答问题是件愉快的事情。你说“读一篇懂一篇,拿起另一篇仍旧不懂”,这说明古文阅读的迁移能力不足,这是初学者常见的问题,也是高中生必须跨过的一道坎。阅读一篇文章可分为三个层次,解决文章“写了什么”的问题,研究文章“如何写”的问题,思索文章“为什么美”的问题。高中生往往因不能理解字词,无法完成第一步,进而很难完成后面的阅读。准确的理解字词句,成了提高古文阅读能力的关键。如何解决呢?我认为在于养成两种阅读意识。
一、积累意识
没有积累,谈不上阅读;没有积累,谈不上迁移。积累什么,如何积累是初学者特别应该研究的。
我们必须了解古代汉语不同于现代汉语的特点。这包括三个方面的内容——古代汉语的词汇知识,古代汉语的语法知识和古代文化知识。词汇是一种语言里全部的词,在汉语里,一个个词合起来构成汉语的词汇。如果我们掌握了古代汉语的词汇,就算是基本上掌握了古代汉语,所以积累词汇是重点。古今汉语的语法差别不大,但掌握规律性的内容是必须的。古代文化知识主要包括官职科举、宗法礼教、服饰器物、历法刑法等内容。以下面短文为例,看看应该积累什么。
庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!”庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳尾涂中乎?”二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。”庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”
(《庄子钓于濮水》)
[词汇知识]
①古今异义:往矣,(古义)回去,(今义)前往。
②词的活用:累,使……累。巾,用巾包着或者盖着。笥,用竹箱子装着。
③单音节词为主:持,拿着,握着。顾,回头。曳,拖着。宁,宁可,愿意。
[语法知识]
①句子的成分:楚王||使大夫二人往先焉。(主语+谓语)
庄子||持竿不顾。(主语+谓语)
②省略句:(你们)往矣!吾将曳尾于涂中。(楚王)愿以境内(之事)累(尔)矣。
③倒装句:庄子钓于濮水。(状语后置)
④固定句式:其……,其……(是……还是……)
[文化知识]
①大夫,官名,各历史时期的具体含义不同。
②庙堂,宗庙之堂,用来祭祀先人的地方。
二、整体阅读意识
所谓“整体阅读”,就是先从文章的整体内容人手,领略文章大概。不纠缠于某一难字难句的精确理解,而着眼于不同文体大致内容的把握。比如,记传类文段,抓人物及人物间关系、事件、时段、结果等要素;议论文段,则抓论点、论据、思路;一事一议类文段,则了解事件与评者观点;写景叙事类文段,则弄清何人、何时、何地、所观何景、所抒何情等等。
初读全文,可采用做记勾画的方式以显示把握的重点。边读边画出难字难句的同时,还画出人名、官名、时间、地点等信息,或者开头结尾等处的议论抒情句,通过这些把握文章的主要内容。
在对文章宏观层面心中有数的前提下,再回过头来咬文嚼字,推敲难字难句,这样往往有得。但如果依旧不能解决,就只有求助于工具书或其他资料。考试中则可借题答题,阅读中模棱两可之处,可通过阅读题干和选项来理解文意,印证已把握信息的正确性。高考文言文最后一题往往要求针对全文内容选出不符合原意的一项,那么正确的三项无疑能帮助我们进一步地获取和印证已获得的信息。
实战演练
在儋耳书
苏轼
吾始至南海,环视天水无际,凄然伤之曰:“何时得出此岛耶?”已而思之:天地在积水之中,九州在大瀛海中,中国在少海之中,有生孰不在岛者?覆盆水于地,芥浮于水,蚁附于芥,茫然不知所济。少焉,水涸,蚁即径去,见其类,出涕曰:“几不复与子相见。”岂知俯仰之间,有方轨八达之路乎?念此可以一笑。戊寅九月十二日,与客饮薄酒小醉,信笔书此纸。
[注]①儋耳:地名,今海南省儋县。②少海:小海。③方轨:两车并行。
[参考翻译]我刚到海南岛时,环顾四面大海无边无际,凄凉地为这种情况(或自己)伤感道:“什么时候才能离开这个岛屿呢?”随即又思考起来,天地都在积水中,九州也在大瀛海中,中原在小海中,难道有谁生下来不在岛上的吗?倒一盆水在地上,小草浮在水上,蚂蚁附着在小草上,(蚂蚁)迷惘地不知道渡到哪里。一会儿水干了,蚂蚁于是径直下叶走了,见到同类,哭着说:“差点不能和你见面了。”哪里知道顷刻之间,会有宽阔的四通八达的路(出现)呢?想到这个可以笑一笑。戊寅年九月十二日,和客人喝酒微醉,信手写下这张纸。
从初中到高中,在学习古文的过程中,学一篇懂一篇,拿起另一篇却仍旧不懂。我该怎么学古文,怎样才能提高我的古文阅读水平?希望编辑老师给我指一条捷径,谢谢你们啦!
教师答疑
你好!能为你们解答问题是件愉快的事情。你说“读一篇懂一篇,拿起另一篇仍旧不懂”,这说明古文阅读的迁移能力不足,这是初学者常见的问题,也是高中生必须跨过的一道坎。阅读一篇文章可分为三个层次,解决文章“写了什么”的问题,研究文章“如何写”的问题,思索文章“为什么美”的问题。高中生往往因不能理解字词,无法完成第一步,进而很难完成后面的阅读。准确的理解字词句,成了提高古文阅读能力的关键。如何解决呢?我认为在于养成两种阅读意识。
一、积累意识
没有积累,谈不上阅读;没有积累,谈不上迁移。积累什么,如何积累是初学者特别应该研究的。
我们必须了解古代汉语不同于现代汉语的特点。这包括三个方面的内容——古代汉语的词汇知识,古代汉语的语法知识和古代文化知识。词汇是一种语言里全部的词,在汉语里,一个个词合起来构成汉语的词汇。如果我们掌握了古代汉语的词汇,就算是基本上掌握了古代汉语,所以积累词汇是重点。古今汉语的语法差别不大,但掌握规律性的内容是必须的。古代文化知识主要包括官职科举、宗法礼教、服饰器物、历法刑法等内容。以下面短文为例,看看应该积累什么。
庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!”庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳尾涂中乎?”二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。”庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”
(《庄子钓于濮水》)
[词汇知识]
①古今异义:往矣,(古义)回去,(今义)前往。
②词的活用:累,使……累。巾,用巾包着或者盖着。笥,用竹箱子装着。
③单音节词为主:持,拿着,握着。顾,回头。曳,拖着。宁,宁可,愿意。
[语法知识]
①句子的成分:楚王||使大夫二人往先焉。(主语+谓语)
庄子||持竿不顾。(主语+谓语)
②省略句:(你们)往矣!吾将曳尾于涂中。(楚王)愿以境内(之事)累(尔)矣。
③倒装句:庄子钓于濮水。(状语后置)
④固定句式:其……,其……(是……还是……)
[文化知识]
①大夫,官名,各历史时期的具体含义不同。
②庙堂,宗庙之堂,用来祭祀先人的地方。
二、整体阅读意识
所谓“整体阅读”,就是先从文章的整体内容人手,领略文章大概。不纠缠于某一难字难句的精确理解,而着眼于不同文体大致内容的把握。比如,记传类文段,抓人物及人物间关系、事件、时段、结果等要素;议论文段,则抓论点、论据、思路;一事一议类文段,则了解事件与评者观点;写景叙事类文段,则弄清何人、何时、何地、所观何景、所抒何情等等。
初读全文,可采用做记勾画的方式以显示把握的重点。边读边画出难字难句的同时,还画出人名、官名、时间、地点等信息,或者开头结尾等处的议论抒情句,通过这些把握文章的主要内容。
在对文章宏观层面心中有数的前提下,再回过头来咬文嚼字,推敲难字难句,这样往往有得。但如果依旧不能解决,就只有求助于工具书或其他资料。考试中则可借题答题,阅读中模棱两可之处,可通过阅读题干和选项来理解文意,印证已把握信息的正确性。高考文言文最后一题往往要求针对全文内容选出不符合原意的一项,那么正确的三项无疑能帮助我们进一步地获取和印证已获得的信息。
实战演练
在儋耳书
苏轼
吾始至南海,环视天水无际,凄然伤之曰:“何时得出此岛耶?”已而思之:天地在积水之中,九州在大瀛海中,中国在少海之中,有生孰不在岛者?覆盆水于地,芥浮于水,蚁附于芥,茫然不知所济。少焉,水涸,蚁即径去,见其类,出涕曰:“几不复与子相见。”岂知俯仰之间,有方轨八达之路乎?念此可以一笑。戊寅九月十二日,与客饮薄酒小醉,信笔书此纸。
[注]①儋耳:地名,今海南省儋县。②少海:小海。③方轨:两车并行。
[参考翻译]我刚到海南岛时,环顾四面大海无边无际,凄凉地为这种情况(或自己)伤感道:“什么时候才能离开这个岛屿呢?”随即又思考起来,天地都在积水中,九州也在大瀛海中,中原在小海中,难道有谁生下来不在岛上的吗?倒一盆水在地上,小草浮在水上,蚂蚁附着在小草上,(蚂蚁)迷惘地不知道渡到哪里。一会儿水干了,蚂蚁于是径直下叶走了,见到同类,哭着说:“差点不能和你见面了。”哪里知道顷刻之间,会有宽阔的四通八达的路(出现)呢?想到这个可以笑一笑。戊寅年九月十二日,和客人喝酒微醉,信手写下这张纸。