The Study of Domestication and Foreignization Translation Strategy in the Version Translated By Zhan

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:amies
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
As an important means of the internationalization of the nation’s literature,translation is also a process of transplanting and transmission of cultures.Tess of the d’Urbervilles is one of the masterpieces of Thomas Hardy who was a brilliant realism write
其他文献
<正> 在免疫组织化学染色过程中,尤其在进行抗原修复时,由于高温、高压等因素影响,极易发生脱片的现象。我们利用市售的明胶及硫酸铬钾配制成复方明胶液,对已清洗的载玻片进
着重分析进出口贸易和FDI对湖北省经济增长的影响,并具体研究了进口、出口以及FDI对湖北省技术进步的促进作用,因而建立了两个模型来分析。首先应用索洛残差法对湖北省1990-2
动态变化题是考查学生在具有扎实的数学基础上,熟练灵活地运用基本知识和技能,是具有选拔性功能的试题,这类试题信息量大,题目灵活多变,有较强的选拔功能,是近年米中考数学试题的热
尹树海是河北省兴隆县青松岭镇蚂蚁沟村的农民,2000年之前,他在山上采矿石的时候发现了一棵麻核桃树。大树的四周都是石头,也没有任何其他的树木,这棵麻核桃树就显得非常突兀。村
随着新课程改革的不断深入,数学课堂教学也发生了根本性的改变,老师们正在努力构建一种“民主和谐、师生交往、积极互动、互相启迪、共同发展”的动态教学模式。这种教学模式既
宁夏人民会堂灯火通明,人头攒动,“西北笑星”张保和为宁夏父老乡亲奉献的一台《祝福大西北》——张保和舞台艺术专场晚会,给塞上古城银川带来了一股热浪,再度掀起了“张保和热”
期刊
一、准确把握自能读书的要义何谓自能读书,当然不能简单地理解为依靠学生自己的能力来读书。按照叶老的观点,自能读书当属学生“不待老师讲”“达到不需要教”的读书活动。这“
英语中的书面表达主要考察学生运用语言知识进行写作表达的能力。然而,大部分学生虽然掌握了一定量的语言知识,却未能灵活运用于写作当中。因此,提高学生的写作能力是大学英语教
肺癌肾上腺转移疗效不好,据大宗病例统计,中位生存期仅7个月,最长20个月(包括手术切除)。我院1例肺癌术后4年出现肾上腺转移,切除治疗后无瘤健在又已5年,报道如下。1 病例报
期刊
学校是学生成长的摇篮,而教师又是学生获得知识的引路人,教师的举手投足、一言一行都对学生起着潜移默化的作用,要使学生树立正确的世界观、人生观、价值观,教师就必须注重自己的