字词
　　“兔”在中国是一个美好的字眼。它既是十二生肖之一，也与人类的生命、人们的美好希望密切相连。 “兔”是动物兔的象形字。其甲骨文、篆文描画的正是“兔”的长耳短尾形象。
　　由“兔”字派生出的汉字并不多，但都很有特点。
　　例如，“逸”是一个会意字。兔子跑得快称为“逸”。《说文解字》等书认为“逸”字表示兔子“善逃”。这表明，兔子是当之无愧的长跑冠军。
　　于是又有“奔逸”“逃逸”“逸失”“游逸”“隐逸”“安逸”“逸闻”“超逸”等词汇。
　　3只兔叠在一起组成一个汉字，表示跑得飞快的样子。
　　“冤”字则是替善良的兔子“鸣冤叫屈”的标志。《说文解字》解释：“冤，屈也。”意为兔子在网或栅栏之下，不能逃脱，只有屈从，不能舒展。引申为“冤屈”。于是便有“冤枉”“不白之冤”“鸣冤”“申冤”等一系列词语。而兔子居有冤之首。可见，可爱的兔子最值得人们同情。
　　“兔”与“菟（tù）”相通。“菟”就是牵藤寄生的草本植物“菟丝”，也叫“菟丝子”，又名“女萝”，或写成“兔丝”。
　　“兔”添“土”旁为“堍（tù）”，指桥梁两端靠近平地的部分，即上桥之处。
　　“兔”与十二地支中的“卯”对应，汉代王充《论衡》说：“卯，兔也。”二者组成我们的生肖“卯兔”。
　　“卯”的本字描画的是草木出土萌芽的形象。《说文解字》说：“卯，冒也。二月，万物冒地而出。”在十二时辰中，“卯”时是指早晨5~7时。因此，“卯”表示春意，代表黎明，充满着无限生机。
　　“柳”，体现着“卯属木”之意，于是有“春风杨柳”。
　　“茆（máo）”，是一种水草，又形容草丛生、茂盛的样子。
　　“昴（mǎo）”，星宿名，二十八宿之一。
　　“泖（mǎo）”，指水面平静的湖塘。
　　“铆（mǎo）”，表示将物体的部件紧密地连接在一起。
　　上述这些字词，都直接或间接地与“兔”有关，或由“兔”引申而出，或与“兔”的性情相合。
　　
　　意译
　　在东方人眼中，兔子一向是温顺、柔弱的象征。认为兔子狡猾、奸诈的大概只有“狡兔三窟”这个成语了。然而，到了西方人的眼中，兔子的形象却来了个180度的大转弯。
　　在西方，特别是美国，最常见的兔形标志是“花花公子”企业的商标—— 一个打领节的兔子头，闻名全世界。他们认为，兔子除了速度快之外，没有与生俱来抗拒外敌的能力，所以经常招来杀身之祸。为了延续种族，就特别努力繁衍后代。这一特点被美国人引用到人身上，就变成了“花花公子”“花花女郎”“花心大萝卜”等的代称了。
　　不过，也正是由于兔子繁衍能力强，也就有了繁衍茂盛、兴隆昌盛的意思，所以，美国人又喜欢用兔脚来象征幸运，希望兔脚能将其兴隆的福气转移到持有人的身上，这也是为什么许多美国人喜欢在其车中悬挂一只或一对儿兔脚的原因。在购物中心或街头经常可以碰到一些人以“购买幸运”为名，出售一些兔脚形的钥匙链、耳环或项链等饰品。
　　
　　俗语
　　兔子不吃窝边草。一只公兔外出寻找食物时叮嘱母兔：“饿得不行，就在窝边吃些草。”公兔回来发现洞口全部暴露，母兔满身血迹。原来，母兔把窝边草吃光了，大灰狼找到了母兔……有此教训，兔子再也不吃窝边草了。看来，眼前的东西，有之不多，缺之不然，还是把目光放得远一点儿好。
　　兔子尾巴长不了。昔日，兔、鼠、牛都没有尾巴，就一起去恳求玉帝。玉帝说：“我可以让你们一夜长出尾巴。不过，天亮前千万别摸自己的屁股。”没到天亮，兔子见鼠、牛都长出了长尾巴，不由得摸了一下自己的屁股。这一摸，新尾巴立刻往回缩。兔子连忙用手把剩下的一小截紧紧抓住，直到天亮。亡羊补牢，总算没有竹篮打水一场空。
　　兔子蹬鹰有绝招。一只老兔子，每天都在石头上磨爪子，然后躺在地上抱着一个大南瓜蹬着玩。一只老鹰扑过来，老兔子顺势躺在地上，用后腿使劲一蹬，利爪刺痛了老鹰的肚皮，老兔子便趁机撒腿逃了。所谓艺高人胆大，平时练就过硬的本领，才能临危不惧。
　　兔子送礼白搭命。狐狸成了兔子的邻居，兔子担心自己的安全，就送礼讨好狐狸。狐狸见兔子送上门来，笑眯眯地说：“谢谢你这个美味的肉团儿！”说着，一口咬住了兔子。兔子想讨好敌人，才葬送了自己。不过就算兔子自己不送上门，狐狸和兔子也绝不会相安无事。看来当以自强不息为要。