中级阶段留学生书面语篇表达偏误考察

来源 :汉语国际传播研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dotnetgroup
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中级阶段留学生语言能力的训练重点是语篇表达。在学生的书面语篇习作中存在许多表达上的偏误,影响了衔接和连贯。本文对133篇学生习作中的偏误进行考察,归纳和统计出这一阶段语篇表达上的偏误类型、偏误数量及各类型在所有语篇表达偏误中所占的比例,然后讨论分析中级阶段混合班学生偏误率比较高的语篇表达偏误类型及其原因,从而确定语篇表达教学的重点、难点及教学对策。 The training of students’ ability in language proficiency in intermediate stage is focused on discourse. There are many errors in expression in students’ written discourse writing, which influence the cohesion and coherence. This article examines the errors in 133 student assignments, summarizes and statistics the types of errors, the number of errors and the proportion of each type in all discourse errors in this stage, and then discusses This paper analyzes the types and causes of discourse errors in middle class mixed class students with high error rate so as to determine the key points, difficulties and teaching strategies of discourse teaching.
其他文献
目的评价国产低渗口服补液盐(ROORS)治疗脱水患者的临床疗效和安全性。方法采用多中心、随机双盲、阳性药物(口服补液盐Ⅱ)平行对照试验,共治疗17岁及以下急性腹泻脱水患儿125例,其中试验组62例,使用ROORS;对照组63例,使用口服补液盐Ⅱ(ORSⅡ)。结果试验组和对照组的总有效率分别为96.8%和96.8%;试验组全身症状、脱水症状及腹泻症状的改善率分别为96%、97%和78%,对照组分别为
爱情是甜蜜的。即使这种甜蜜,仅仅只有一颗糖融化的时间。如果说一见钟情,厮守终生的爱情让人心怀感恩,那么一触即离,两地相思而不可得的爱情则让人如被炙烤,在烈火中散发出浓浓的香气。这样的爱,相隔万里也能流转绽放出日月光华。有爱驻扎的心灵才是这个世界最坚贞强大的存在。    《云水谣》  导演: 尹力  主演: 陈坤 徐若瑄 李冰冰   年轻的陈秋水(陈坤 饰)是少女王碧云(徐若瑄 饰)的家庭教师,两人
一部戏剧在它的展开过程中,闪电般地进射出思想的光芒,使我们有些麻木混沌的头脑一下子变得明亮,清净起来。话剧《铁人轶事》就是这样一部作品,它在创造者所拥有的精神高度上
在小学数学中,简单几何图形的计算题,不但涉及许多基础知识,而且由于其构成方式不同,条件隐蔽,使得计算方法十分灵活,解题过程也富有情趣.有些简单几何图形的计算题,除了利用
颜色是人们对客观世界的一种感知,无论是在大自然里或社会生活中,都存在着各种各样的颜色。在人类语言中,颜色词语表现出的独特魅力,令人刮目相看。在汉英语言中,表示各种不
《跑吧,孩子》是一部很美也很忧伤的新加坡电影,剧中的小主角,年仅9岁的郑智允因该片入围40届金马奖最佳新人提名。它改编自伊朗电影《小鞋子》,但导演梁智强在里边融入了更多的新加坡政治和社会因素。故事的背景是1965年前后,时局动荡的新加坡。电影在马来西亚的乡间拍摄,随着导演镜头的切换,我们可以领略到和我们不同纬度地区的自然风光。那些我们不愿面对的贫困,和贫困背后相濡以沫的情谊。  这是一部拍给所有大
看完《寻找成龙》还是不由地想起了当年炒得沸沸扬扬的杨丽娟狂追刘德华的新闻。只不过,这一次,现实中的闹剧被搬上了大银幕,故事也从一个不知清醒与否的女人身上,转到了一名
苏霍姆林斯基说过,在人的心灵深处都有一种根深蒂固的需要,这就是希望自己是一个发现者、研究者、探索者,而在儿童的精神世界里,这种需要特别强烈.由此我们想到,怎样才能使学
湿地是泛指内陆水面和沿海浅水区及其邻接地带水陆交相延伸的一定区域。湿地既是一项重要的自然资源 ,又是一种独特的生态系统 ,是地球生态环境的重要组成部分 ,与森林、海洋
为贯彻落实2009年度全省文化工作会议精神,牢固树立人才是第一资源、人才兴则事业兴、人才强则实力强的观念,省文化厅艺术处、科教处于7月20—28日举办了2009年全省小戏小品