机遇与挑战,生存与发展,是当今社会经济生活的主旋律。自去年年初邓小平同志南巡重要谈话发表以后,一年多来,同全国各行各业一样,物资流通工作进入了一个深化改革、扩大开放、加速发展的新阶段。各地物资流通企业抓住机遇,迎接挑战,积极转变观念,完善内部机制,全面走向市场,大力开拓经营,提高经济效益,企业的竞争实力和发展后劲大为增强,各项工作获得了前所未有的进步。本期我们推出这个新栏目,意在集中展现新形势下物资流通企业拼搏进取,加速发展的时代风采,促进各地物资流通经营实践经验的交流和推广。 Opportunities and challenges, survival and development are the main melody of today’s social and economic life. Since the important speech of Comrade Deng Xiaoping’s southern tour at the beginning of last year, more than a year ago, like all walks of life in the country, the distribution of goods and materials has entered a new stage of deepening reforms, expanding opening up, and accelerating development. The material circulation enterprises around the country have seized the opportunity to meet the challenges, actively changed their concepts, improved their internal mechanisms, fully entered the market, vigorously expanded their operations, and increased their economic efficiency. The competitiveness of enterprises and the potential for their development have been greatly enhanced, and all work has achieved unprecedented progress. . In this issue, we are launching this new column, which aims to focus on demonstrating the zeitgeism of the material circulation enterprises in the new situation to accelerate their development, and promote the exchange and promotion of practical experience in the circulation of materials throughout the country.