图式理论在营销英语翻译中的应用探究

来源 :市场周刊·理论版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bigjohn6120
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
结构图式可以反映出学习者对文本类型的熟悉度,考查学习者对文本类型和语篇结构的知识储备。近年来,许多语言学家们对商务英语翻译进行了研究,但是学者把图式理论运用在具体的营销英语翻译中的研究相当有限,基本上都是探析营销英语词汇的特点和笼统的如何提高营销英语翻译的方法。营销英语的翻译离不开图式理论的指导,图式理论对营销商务语境模式、认知模式和知识图式的建构具有理论指导作用。
其他文献
建筑行业发展迅速,信息技术应用于建筑工程中,实现了建筑智能化,建筑工程中电气设备安装成为重要的内容。房屋建筑工程中安装电气设备,采用了计算机技术、网络技术和信息通信技术
推导了基尔霍夫驻留相位近似法理论的计算公式。基于基尔霍夫驻留相位近似法研究了平面波入射深粗糙度高斯型粗糙面的光散射,综合高斯型粗糙面的自相关函数给出了不同极化状
研究有未知惯量矩阵和干扰力矩的刚体航天器姿态跟踪。对此类多输入多输出、不确定非线性系统,提出了一种非线性鲁棒自适应控制策略,用Lyapunov直接法分析了闭环系统稳定性。理
目的:建立一套细菌室管理系统,实现报告中文化、与HIS的数据共享。方法:在医院信息系统的基础上,选用PowerBuilder 9.0开发工作界面,利用计算机串口自动接收细菌鉴定、药敏分析仪数
作者简介民间学者,曾任职国务院办公厅、国家体改委。1988年“下海”创办民间研究机构。改革之初曾有受人瞩目的“三驾马车”,他以力促我国第一部破产法出台而名列其中——吴市场(吴敬琏)、厉股份(厉以宁)、曹破产(曹思源)。近年来又被称为“曹宪政”。    上世纪80年代初,我在中国社会科学院读研究生时,在《财贸经济》丛刊首次发文倡导制订企业破产法。1982年毕业,先后在中央党校、国务院研究中心、国务院
工程审计指的是审计部门严格根据企业有关规定和国家有关法律规定,对工程项目的收益、是否违法、是否真实以及其中的活动进行检验,通过优化与规范工程的制度及管理,以降低工
燃煤工业锅炉在高效率、环保、运行成本、小容量适应性、煤种适应性等方面,与其他燃煤工业锅炉的洁净煤粉技术相比,都具有较大的绝对优势;燃煤工业锅炉在我国已有大量成功运
自2016年5月1日起,财政部和国家税务总局在全国范围内全面推开营改增试点,建筑业、房地产业、金融业、生活服务业等全部营业税纳税人纳入范围内。我国税制制度改革中,将营业税改
分析了中低轨卫星及星载红外传感器对导弹目标的可探测性因素,提出了几何可见、光学可见和设备可见的概念,建立了单星对导弹的可观测模型。对Walker-δ星座的3*7,7*3两种构型进
前几年,一个芬兰IT精英开车超速,被警察开了约合60万人民币的天价罚单,这个价码差不多可以买下他那部车。原来,芬兰的交通法规定,罚款是按肇事者的收入比例开出的,因为同样罚1000元,富人可能不在乎,穷人却会很痛苦,而事故是一样的,没理由让富人和穷人的痛苦程度不同。把平等做到这个份上,真是令人大开眼界。  俄罗斯《论据与事实》周报为考察芬兰的廉洁程度,曾与芬兰警方合作进行了一个试验。俄方派出记者在芬