论文部分内容阅读
1987年在西安召开的中国古代体育史讨论会上,日本的寒川先生介绍说,现今国际史学界新兴一种史学研究法,即不必只求有文字记载,通过对各民族的现存习俗和传说进行研究,同样可以得出为人们所公认的史实材料。寒川先生回国后,特送来他同岸野博士据此方法写成的文章,并提供了若干图片。该文以对话形式深入浅出地论述了各民族的原始格斗、战争同体育、武术等的关系。原文载日本《武道》杂志1987年第10、11两期。本刊也拟分两次登完。因版面所限,本刊发表时略有删节,敬请谅解。
At a seminar on ancient Chinese sports history held in Xi’an in 1987, Mr. Hankawa of Japan said that in today’s history of international historiography, a new method of historical studies, that is, it is not necessary to have written records only, and through existing customs and legends of various ethnic groups Research, the same can be drawn for the people’s historical data is recognized. After returning to China, Mr. Hanchuan sent him an article written by Dr. Kenichiro Kenzo and provided several pictures. In the form of dialogues, this essay expounds profoundly and profoundly the relationship between the primitive fighting of various nationalities, the war and sports, martial arts and so on. The original text contained in Japan “martial arts” magazine in 1987 tenth, two period. The journal also intends to board two times finished. Due to the limited edition, the publication of a slight deletion of the publication, please forgive me.