近几年上海的餐饮业为了招徕生意纷纷亮出“为工薪阶层服务”、“工薪阶层消费”、“工薪阶层可以接受的价位”等口号。所谓“工薪”就是合“工资和薪水”为一,于是乎“工薪阶层”似乎就成了“贫穷阶层”的同义词。那么工资和薪水是否有区别呢?这得从古代的“俸禄”制度开始讲起。 In recent years, the catering industry in Shanghai has brought out slogans such as “service for working-class employees,” “working-class consumption,” and “wage-earning prices for working-class” in order to attract more businesses. The so-called “wage” is the combination of “wages and salaries,” and “working-class” seems to have become synonymous with “the poor.” Is there a difference between wages and salaries? It is worth mentioning from the ancient “salary” system.