论文部分内容阅读
产业结构的高级化是经济发展的重要标志,技术进步和创新是产业结构高级化的基础,而风险企业的建立发展和风险投资的支持则是推动与保证技术进步与创新的不可缺少的动力。近年来,中国在电子、信息、化工等领域的迅速发展,使得企业对科技向市场转化的需求更加迫切,但目前我国的技术转化率(专利实施率)平均仅为10%-15%,远远落后于日本的99%与美国的93%,所以尽快推动风险投资事业和风险企业在中国的发展,将对我国的科技进步、产业结构调整以及整个国民经济的发展产生深
Advanced industrial structure is an important symbol of economic development. Technological progress and innovation are the foundation for the high-level industrial structure. The establishment and development of venture enterprises and the support of venture capital are indispensable motivators for promoting and ensuring technological progress and innovation. In recent years, China’s rapid development in such fields as electronics, information and chemical industry has made it more urgent for enterprises to shift the demand for science and technology to the market. However, at present, the average rate of technology conversion (the rate of patent implementation) in China is only 10-15% Far behind Japan’s 99% and the United States 93%, so as soon as possible to promote the venture capital business and venture enterprises in China’s development, will our country’s scientific and technological progress, industrial restructuring and the development of the entire national economy deep