翻译擂台(122)

来源 :新东方英语(大学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cenkk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Translation Contest英译中部分The different clues had never sung to me before because they didn’t fit.But now,when I added the raspberry-tasting pieces from the box,the sun swelled in volume and harmonized.中译英部分突然是绿茸茸的草坂,像一支充满幽情的乐曲。 The different clues had never sung to me before because they did not fit.But now, when I added the raspberry-tasting pieces from the box, the sun swelled in volume and harmonized. It is green grass Sakasaka, like a song full of nostalgia.
其他文献
Sulfamic acid has been proved to be the most efficient and recyclable catalyst in carbamate synthesis from alkylamine and dialkyl carbonate.High selectivity,cos
在初中阶段,学生将会系统的学习语音、语法、阅读、听力、写作等英语知识。由于语言差异的客观存在,基础年级的学生常常在英语时态和名词单复数方面存在困难。本文分析了写作
普通油茶(Camellia oleifera)在安徽栽培已有悠久历史,但在长期栽培过程中从未进行人工选种,任其自然杂交,形成了许多品种(类型)的混杂群体,致使同一林分中单株间的花期、果
截至29日12时,全国共接受国内外社会各界捐赠款物总计373.07亿元,实际到账捐款279.90亿元,已向灾区拨付捐赠款物104.03亿元。其中,民政部到账捐款18.15亿元,向灾区拨付12.4亿
《英语课程标准》在其二级目标中指出:应培养学生能借助图片读懂简单的故事或小短文,并养成按意群阅读的习惯。阅读作为语言学习的一个重要方面,既可以扩大学生的词汇量,又可
西伯利亚与远东人烟稀少地区的后备森林是当前苏联森林资源调查与及时提供经济信息所面临的一个突出问题。随着航空与航天技术的不断发展以及数理统计方法的引入,为解决上述
自行车是人们最常见的一种交通工具,其历史可以追溯到19世纪初。不过自从它问世以来,这一有着悠久历史的交通工具就在不断地演变。人们穷尽所能,设计出了各种独具创意、千奇
中国食品药品检定研究院(原中国药品生物制品检定所)退休干部,曾任第七、八届全国政治协商会议委员,原实验动物标准化室主任,中国共产党党员,九三学社社员钟品仁研究员因病于
杉木的生长发育,和它所处的环境条件有着密切的关系,在不同的环境条件下,杉木的生长发育有着显著的差异。我们仅据1981年在黄山山区不同环境条件下,所设置的标准地(圆形,面
基础教育阶段英语课程的主要任务之一就是使学生掌握一定的英语基础知识和听、说、读、写技能,形成一定的综合语言运用能力。在英语教学中,听、说、读、写既是目的,又是方法