论文部分内容阅读
青岛是一个以外贸港口、海洋科研、现代工业、金融服务、风景旅游为主要特色的城市,国有企业量大、面广、分布集中,国有经济在本市国民经济发展中始终保持主导地位。2001年,国有资产总额450亿元,1998—2001年国有资产总量年均增长15.7%。2001年全市实现国内生产总值1316亿元,同比增长13.7%。强劲的工业、知名的品牌是青岛发展的优势,拥有象海尔、青啤、海信、澳柯玛、双星等一批国内知名企业。
Qingdao is a city featuring foreign trade ports, marine scientific research, modern industry, financial services and landscape tourism. The state-owned enterprises are large in quantity and widely distributed, and the state-owned economy has always maintained a leading position in the development of the national economy in this Municipality. In 2001, the total state-owned assets totaled 45 billion yuan and the total state-owned assets in 1998-2001 increased at an average annual rate of 15.7%. In 2001, the city's GDP was 131.6 billion yuan, an increase of 13.7% over the same period of previous year. Strong industrial, well-known brand is the advantage of the development of Qingdao, with Haier, Tsingtao, Hisense, Aucma, Double Star and a number of well-known domestic enterprises.