２００２年对中国钢铁企业将是不平凡的一年。国际经济衰退给中国钢材出口增加了困难，加入WTO后，又增加了钢材进口的压力。尽管这些对中国钢铁企业来讲是一个重要课题，但是相比之下，国内钢材市场从２００１年四季度开始进入钢材价格较大幅度连跌不止的走势来讲，市场运行态 It will be an extraordinary year for Chinese steel enterprises in 2002. The international economic recession has added difficulties to the export of steel products in China. After joining the WTO, it has also increased the pressure on steel imports. Although these are an important issue for the Chinese steel enterprises, in contrast, the domestic steel market has entered a period of more substantial steel price declines since the fourth quarter of 2001, and the market operation mode