因为工作关系,我常常回国,一次的返程中,我和邻座的小女孩聊上了。她虽然刚走出校门不久,却满脸是成年人的自信与干练,举手投足之间处处流露着与年龄不相称的自信与老练。她告诉我她是在美国攻读商科硕士学位的。“第一次出国,心里有点儿紧张吧?”我想起了自己初次漂洋过海时,差点儿没被那个神秘的新大陆给吓得灵魂出窍。 Because of my working relationship, I often return home. During a return trip, I chatted with the little girl next door. Although she was just out of school soon, she was full of self-confidence and ability of adults. There was a sense of confidence and sophistication that was not commensurate with her age. She told me she was studying a master’s degree in business in the United States. “The first time I went abroad, I felt a bit nervous?” I remembered that when I first floated across the ocean, I was almost not scared of my soul by the mysterious New World.