论文部分内容阅读
西方国家的新闻,篇幅一般都不长,只有300字左右,有的甚至只有几十个字;最长的新闻也只有近千字。用“短小精悍”来概括其篇幅上的特点,是十分贴切的。应当指出,西方新闻这一篇幅上的特点,完全是市场竞争的结果,是适应受众需要的产物。西方社会是资本主义商品经济高度发达的社会,新闻信息激增,社会竞争激烈。人们要在竞争中取胜,就不能不掌握各个方面的大量信息;而人们的生活节奏很
The news in western countries is generally not long, about 300 words or even a few dozen words, and the longest news is only a thousand words. With “short and pithy” to summarize the characteristics of its length, is very appropriate. It should be pointed out that this feature of Western news is entirely the result of market competition and a product adapted to the needs of the audience. Western society is a highly developed commodity economy in capitalist society. The news and information have proliferated and the social competition has been fierce. People want to win the competition, we can not but grasp a lot of information in all aspects; and people’s pace of life is very