论文部分内容阅读
摘 要： 目前，真人秀已成为国内电视界的一个热门节目形态，并呈现跨媒介传播的新趋势。本文运用跨媒介叙事理论，比较分析《爸爸去哪儿》和《中国好声音》两档真人秀节目电影版的叙事特征差异，阐述真人秀独特的叙事特征对吸引受众、推广这种节目形态的价值所在。在此基础上，提出发展和完善真人秀跨媒介叙事应解决的突出问题，为优化其发展进程提供参考借鉴。
关键词： 真人秀 叙事特征 跨媒介
一、引言
真人秀作为21世纪的一种电视娱乐节目，一般是指以电视传媒为介质，通过举办某一类别的比赛活动，以从多名参赛者中选取最终获胜者为目的，同时有丰富的奖品，可以获得广泛的经济效益的电视节目。从叙事学角度看，真人秀是一种动态的、具有目的性的线性叙事模式，是对自愿参与者在规定情境中，为了预先给定的目的，按照特定的规则所进行的竞争行为的记录和加工[1]。
在当今多渠道、多平台的媒介时代，媒介融合已成为不可逆转的趋势，并衍生出了一种利用不同媒体进行故事创作的新型叙事方式，称为“跨媒体叙事”（Transmedia Storytelling）。本文通过分析研究真人秀节目《爸爸去哪儿》和《中国好声音》改编推出电影版后的迥异结果，研究电视真人秀的叙事特征，进而探究媒介融合的共时性发展。
二、跨媒介叙事的理论背景
作为一种文化现象，叙事与媒介的关系十分密切。用德国叙事学家扬·克里斯托夫·迈斯特（JanChristoph Meister）等人的话来说：“叙述是跨媒介的现象。”[2]美国传播学者亨利·詹金斯（Henry Jenkins）（2003）在《融合文化：新媒体和旧媒体的冲突地带》中率先提出“跨媒介叙事”的概念：“一个跨媒体的故事穿越不同的媒介平台展开，每一个平台都有新的内容为整个故事做出有差异的、有价值的贡献。”
在当前所有大众传播媒介中，电视被誉为“第一媒介”，电视将自己定位为“再现现实、提供娱乐”，具有注重人际沟通的媒介特质和即时传播的媒介优势。虽然电影也宣称“反映”现实，电影的单文本特质使其欣赏是一次性的、完整性的，其叙事特点在于，一部影片一般有一个封闭简洁的布局、较为清晰的因果逻辑和贯穿全篇的主题。其典型模式是以一个原始的平衡状态为起点，渐渐地这个状态（人、事、物）产生矛盾、冲突与对立，引出影片的高潮，从而达到一种新的平衡境界。电视的“文本流”特质使电视叙事不同于电影叙事。电影叙事注重凸显矛盾冲突的演化与解决，电视叙事注重凸显文本的连贯与接续。
近年来，国内媒体开始展开跨媒介叙事的尝试，从《宫锁沉香》到《金太郎的幸福生活》，再到《北京爱情故事》，其主创者纷纷对其电视剧中所建立的世界观进行再创作和重新包装，将故事搬上荧幕。2013年，综艺节目开始进行跨媒介叙事的尝试，下面通过对《爸爸去哪儿》和《中国好声音之为你转身》两部电影的比较，探究跨媒介叙事在电影中的应用。
三、案例分析
2013年末，亲子类真人秀节目《爸爸去哪儿》登陆湖南卫视，这档名人代际沟通纪实节目将创新视角对准亲子关系。该节目于12月27日播毕，并于2014年1月31日推出电影版。2014年春节长假7天票房收入直抵4.68亿元，成为电视节目逆袭大银幕的标志之作。但是，由同样大热的真人秀节目《中国好声音》改编的电影版《中国好声音之为你转身》，在票房上遭遇了极为惨痛的失败，10天票房仅有300万元，令人大跌眼镜。
通过对这两部由真人秀节目改编成电影版的叙事性进行比较分析，发现二者有非常大的区别，从而可以在更深层次上理解跨媒介叙事。
1.叙事形式：延续式与转移式。电影《爸爸去哪儿》完全是在形式上基本沿用电视节目中真人秀的设定，将真人秀形式与电影结合起来，将一档亲子类综艺真人秀节目原封不动地搬上银幕，这种尝试在中国电影史上尚属首次，是从注意力到影响力的转化机制的成功范例[6]，这在世界电影产业史上是没有先例的。
《中国好声音之为你转身》遭遇票房惨败，很大原因就在于它的改编方式把人们的焦点从“好声音”转移到了故事编排上。《中国好声音》最核心的卖点是好声音，不是好演员。因此，在好声音筹划电影品牌衍生品的时候，其实就已注定《中国好声音之为你转身》难续辉煌。
2.叙事内容：凸显式与虚构式。在广电总局的官网上，电影版的《爸爸去哪儿》是以纪录片的类型进行报审的。从电影艺术角度看，《爸爸去哪儿》也很难称之为“电影”，它没有完整的故事，演员们也谈不上演技，技术上更没有炫目的特效。它拍出了观众内心深处最想看到的“那些东西”：真实、亲情、温暖及生活的欢乐，使观众延续了观看电视时所获得的欢笑与感动。
电影版《中国好声音》创作者却选择了虚构式的创作模式，重新塑造了一个新的故事，丢掉了优良的品牌基因，最终导致这部电影先天畸形，毫无核心卖点。
3.叙事类型：以文本为中心与以接受为中心。纽宁和萨默（Ninning
关键词： 真人秀 叙事特征 跨媒介
一、引言
真人秀作为21世纪的一种电视娱乐节目，一般是指以电视传媒为介质，通过举办某一类别的比赛活动，以从多名参赛者中选取最终获胜者为目的，同时有丰富的奖品，可以获得广泛的经济效益的电视节目。从叙事学角度看，真人秀是一种动态的、具有目的性的线性叙事模式，是对自愿参与者在规定情境中，为了预先给定的目的，按照特定的规则所进行的竞争行为的记录和加工[1]。
在当今多渠道、多平台的媒介时代，媒介融合已成为不可逆转的趋势，并衍生出了一种利用不同媒体进行故事创作的新型叙事方式，称为“跨媒体叙事”（Transmedia Storytelling）。本文通过分析研究真人秀节目《爸爸去哪儿》和《中国好声音》改编推出电影版后的迥异结果，研究电视真人秀的叙事特征，进而探究媒介融合的共时性发展。
二、跨媒介叙事的理论背景
作为一种文化现象，叙事与媒介的关系十分密切。用德国叙事学家扬·克里斯托夫·迈斯特（JanChristoph Meister）等人的话来说：“叙述是跨媒介的现象。”[2]美国传播学者亨利·詹金斯（Henry Jenkins）（2003）在《融合文化：新媒体和旧媒体的冲突地带》中率先提出“跨媒介叙事”的概念：“一个跨媒体的故事穿越不同的媒介平台展开，每一个平台都有新的内容为整个故事做出有差异的、有价值的贡献。”
在当前所有大众传播媒介中，电视被誉为“第一媒介”，电视将自己定位为“再现现实、提供娱乐”，具有注重人际沟通的媒介特质和即时传播的媒介优势。虽然电影也宣称“反映”现实，电影的单文本特质使其欣赏是一次性的、完整性的，其叙事特点在于，一部影片一般有一个封闭简洁的布局、较为清晰的因果逻辑和贯穿全篇的主题。其典型模式是以一个原始的平衡状态为起点，渐渐地这个状态（人、事、物）产生矛盾、冲突与对立，引出影片的高潮，从而达到一种新的平衡境界。电视的“文本流”特质使电视叙事不同于电影叙事。电影叙事注重凸显矛盾冲突的演化与解决，电视叙事注重凸显文本的连贯与接续。
近年来，国内媒体开始展开跨媒介叙事的尝试，从《宫锁沉香》到《金太郎的幸福生活》，再到《北京爱情故事》，其主创者纷纷对其电视剧中所建立的世界观进行再创作和重新包装，将故事搬上荧幕。2013年，综艺节目开始进行跨媒介叙事的尝试，下面通过对《爸爸去哪儿》和《中国好声音之为你转身》两部电影的比较，探究跨媒介叙事在电影中的应用。
三、案例分析
2013年末，亲子类真人秀节目《爸爸去哪儿》登陆湖南卫视，这档名人代际沟通纪实节目将创新视角对准亲子关系。该节目于12月27日播毕，并于2014年1月31日推出电影版。2014年春节长假7天票房收入直抵4.68亿元，成为电视节目逆袭大银幕的标志之作。但是，由同样大热的真人秀节目《中国好声音》改编的电影版《中国好声音之为你转身》，在票房上遭遇了极为惨痛的失败，10天票房仅有300万元，令人大跌眼镜。
通过对这两部由真人秀节目改编成电影版的叙事性进行比较分析，发现二者有非常大的区别，从而可以在更深层次上理解跨媒介叙事。
1.叙事形式：延续式与转移式。电影《爸爸去哪儿》完全是在形式上基本沿用电视节目中真人秀的设定，将真人秀形式与电影结合起来，将一档亲子类综艺真人秀节目原封不动地搬上银幕，这种尝试在中国电影史上尚属首次，是从注意力到影响力的转化机制的成功范例[6]，这在世界电影产业史上是没有先例的。
《中国好声音之为你转身》遭遇票房惨败，很大原因就在于它的改编方式把人们的焦点从“好声音”转移到了故事编排上。《中国好声音》最核心的卖点是好声音，不是好演员。因此，在好声音筹划电影品牌衍生品的时候，其实就已注定《中国好声音之为你转身》难续辉煌。
2.叙事内容：凸显式与虚构式。在广电总局的官网上，电影版的《爸爸去哪儿》是以纪录片的类型进行报审的。从电影艺术角度看，《爸爸去哪儿》也很难称之为“电影”，它没有完整的故事，演员们也谈不上演技，技术上更没有炫目的特效。它拍出了观众内心深处最想看到的“那些东西”：真实、亲情、温暖及生活的欢乐，使观众延续了观看电视时所获得的欢笑与感动。
电影版《中国好声音》创作者却选择了虚构式的创作模式，重新塑造了一个新的故事，丢掉了优良的品牌基因，最终导致这部电影先天畸形，毫无核心卖点。
3.叙事类型：以文本为中心与以接受为中心。纽宁和萨默（Ninning