阿·托尔斯泰和《俄罗斯性格》

来源 :苏联文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong496
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 阿·托尔斯泰是苏联著名作家,他的三部曲《苦难的历程》和历史小说《彼得大帝》,早已是我国读者熟悉和喜爱的作品了。本刊这一期重译刊登的《俄罗斯性格》,是他在苏联卫国战争年代创作的短篇小说集——《伊凡·苏达列夫的故事》中有名的一篇。《俄罗斯性格》全文不足七千字,作者既没有选择什么惊天动地的故事情节,也没有大写主人公超乎常人的英雄行为,既没有使用华丽的词藻,也没有过分的艺术渲染。他只是借苏达列夫之口,为我们讲述了在反法西斯战争中一个普通战土的一段“平凡”的故事。坦克手特略莫夫在一次战斗中身负重伤,由一个潇洒英俊的青年,变成了一个面目全非的“丑八怪”。然而这一严酷事实并没有动摇他对生活的信心和战斗意志。他认为“就这副嘴脸也一样能活下去”,并相信自己的“战斗能力是能够全部恢复的”。但是,当他回家探亲时,却发现连亲生父母和未婚妻都认不出自己了。为了不使亲人伤心和连累心爱的姑娘的终身,他毅然提前返回前线,让战斗来洗刷自己心头的哀痛。但是,事情的进展表明,他的一切忧虑都是多余的。母亲和未婚妻来到前线看望他;母亲以有这样的儿子
其他文献
从系统科学的角度来讲,设计一方面是以人的意志为支配,另一方面又受到客观物质性的制约,从构想到行为再到最终的产物,不仅人的意志作为设计的灵魂而且物质作为必要的条件,使
移动阅读是一种新型阅读方式,正潜移默化的改变人们的阅读习惯,移动阅读市场受到广泛关注。阅读体验的高低决定移动阅读设备的优劣和生命周期。然而,用户体验反映的是用户主
随着我国社会经济的不断发展,大大小小的企业不断增加,企业活动成为了主流,是企业必不可少的一种文化。随之,活动策划成为了提高市场经济占有率的有效行为。如今,我们可以用
拉拔和磨削机是用来清除生产线中钢管内毛刺的设备。由于内毛刺的存在,严重影响了产品的质量和精度,从而导致钢管的后续加工、检测、装配、使用性能、工作寿命等方面的各种弊
非法证据排除规则是现代民主法治国家应当确立的刑事诉讼证据规则。从世界范围来看,非法证据排除规则普遍存在于两大法系各主要国家和地区,联合国《禁止酷刑和其他残忍、不人
【正】 现实主义和浪漫主义作为文艺史上的流派和作家的创作方法,由于时代和作家世界观的不同,在不同的历史阶段,不同的地域,会表现出不尽相同的形态和性质,但两者总是既有区
党政领导干部在党和国家各项事业中所处的重要地位,决定了选准用好党政领导干部的极端重要性,关系着党和国家的兴衰成败。就中国目前的现实来说,党政领导干部的选拔任用工作
对外劳务输出作为一种无形的贸易,在一些国家中已成为经济发展的支柱型产业。但是,我国在对外劳务输出中还存在着一些弊端,本文将探讨有关于制约我国劳务输出的主要因素,并针
企业要在市场竞争日益激烈的环境中生存发展,很大程度上取决于“一把手,,的领导力。“一把手”的素质高、领导力强,就能引领员工在纷繁复杂的市场环境中找准方向、把握机遇、
山东银座商城股份有限公司是中国国内的零售企业,在发展的过程中面临诸多问题。通过在银座商城的实习,发现了银座商城存在的种种问题。本文主要通过对山东银座商城供应链管理