论文部分内容阅读
一段时间以来,保护私有财产权的呼声在人大代表和政协委员中间盛传。天则经济研究所理事长茅于轼教授认为,财产权保护和平等规则是人类社会最基本的制度安排;但今天中国社会急需要得到产权保护的是农民、失业者、打工者和民营企业。茅于轼教授在此文中从产权保护、规则平等到民营企业的发展、国家的经济增长,深入探讨WTO时代中国向文明社会的转型。
For some time, the call for the protection of private property rights has spread among people’s deputies and CPPCC members. Professor Mao Yuxi of Tianze Economic Research Institute believes that the protection of property rights and the rules of equality are the most basic institutional arrangements for human society; but today it is the peasants, the unemployed, the migrant workers and private enterprises that urgently need protection of property rights in Chinese society. In this article, Professor Mao Yuji has studied the transformation of China into a civilized society in the WTO era from the protection of property rights, the equality of rules, the development of private enterprises, and the economic growth of the country.