近年来,文学作品的翻译一直是众多学者研究的对象,而其复译也越来越引起学者、专家的高度关注,笔者在本篇文章中分析文学作品复译现象产生的原因,希望通过分析复译热潮的原因,引起对文学作品复译的深入思考,反思复译的文学价值及文化价值,从而复译出更加优秀的复译文本,促进文化的交流与融合。 In recent years, the translation of literary works has always been the object of study by many scholars, and its repetition also attracts more and more scholars and experts’ attention. The author analyzes the causes of literary works in this article, The reason of the complex translator boom has caused deep reflection on the translater of literary works, reflected on the literary value and cultural value of translators, and thus translated better transcribed texts to promote cultural exchange and integration.