【摘 要】
：
东晋陶渊明的诗歌以语言朴实、形式简洁闻名古今中外，其诗歌英译的研究也深受学者大家关注。本文将以“三美”翻译理论为指导，采用描述性的对比研究方法对陶渊明的五言诗《归园
论文部分内容阅读
东晋陶渊明的诗歌以语言朴实、形式简洁闻名古今中外，其诗歌英译的研究也深受学者大家关注。本文将以“三美”翻译理论为指导，采用描述性的对比研究方法对陶渊明的五言诗《归园田居》（其三）的英译作品进行评析，以期在欣赏名家译文的过程中探讨诗歌译者在翻译陶诗中的得与失以及如何才能更好地翻译陶诗乃至其他中国古典诗词等问题。
其他文献
一拖再拖的支付行业牌照发放终于有了结果。5月26日下午，央行公布了获得《支付业务许可证》（即“支付牌照”）的企业名单，首批上榜的企业一共27家，在业内知名的支付宝、财付通、银联商务、快钱、易宝支付等第三方支付企业悉数上榜。牌照的正式下发，意味着支付企业有了正式的“身份”。不过，由于每家企业之前所申请的业务经营范围并不相同，因此，牌照的发放，也意味着各企业以后的业务侧重点会有所不同。以支付宝为例，其
地表水水质Ⅲ类以上占比77.4％,县级以上城市日空气质量达标天数比例平均达88.4％,生态环境状况指数继续位居全国前列.rn服务业领跑三产,八大万亿产业渐成气候,GDP保持7％以上的增
随着社会的发展,机电一体化已经被广泛应用.生产中适当的引入机电一体化思想能够节省原料、降低人力成本、降低产品的废料率,从而达到降低成本,为从根本上提高非织造产业的综
[摘要]教学大纲要求学生在计算能力方面达到“熟练”、“比较熟练”、“会”三个层次，在计算的范围上做了“四个为主”和“三个不超过”的明确规定。教学大纲在计算教学上要求达到三个层次，具体地说，就是根据每一部分所占的地位、作用区别对待，对 一位数的加减法、表内乘除法等最重要的口算要求达到熟练；对于除此以外的基本口算，万以内的加减法和用 一两位数乘、除多位数的笔算，要求达到比较熟练；对于三位数乘、除多位数
今天,与宋晓杰做一个对话,感觉这是一种缘分,仿佛很久以前就应该谋面的人今天终于见到了一样.记得20世纪80年代中后期,我在盘锦读书(初、高中),偶尔在《盘锦日报·文艺副刊》
摘 要 在市场激烈竞争的背景下，企业面临着巨大压力和挑战。领导行为对组织的有效性成为组织发展和变革的重要影响因素，因此领导行为与领导有效性之间的关系也成为学者们的研究重点。本文分别对三种领导形式对领导效能的影响进行分析。 关键词 领导力 变革型 家长型 交易型 领导效 企业的发展离不开领导，更与员工的表现紧密相连，领导方式对组织最终的领导效能有直接的引导作用，目前学术界主流的领导方式为变革型领
开放性的地理教学，教师的着眼点不是放在把要讲的知识讲清楚，而是引导学生深入探讨问题、搜集和分析信息资料、在讨论中表明自己的观点和听取他人的意见，使学生在探讨问题的过程中掌握研究和分析问题、思考问题的方法，培养学生的综合能力。学生既有独立思考的个性活动，又有学生间、师生间的合作、讨论、交流的群体活动，在宽松、民主的教学环境中促进学生主体精神和创新能力的发展。 一、开放个性化课程 《地理课程标准》
邢总的来电老纪与小王找金龙渔业公司的老板钱某谈话,核实其涉嫌给省渔业部门有关人员行贿的问题。钱某借口与合作伙伴谈生意,直到下午五点多才来到约定的谈话地点。钱某中等
园林绿化是城市规划与建设的重要组成部分,其有利于提升城市形象,有利于良好生活环境的营造,进而为人们提供更为休闲、舒适的生活环境.但现阶段,为达到园林绿化的要求,绿化任
[摘要]中学语文教学一直走在成长的路上，许多教育工作者都在进行着探索并且起得了巨大的成绩，特别是最近几年，新课标的提出，给中学语文教学带来了巨大的活力，使中学语文教学进入了一个崭新的阶段，给广大语文教育工作者带来了巨大的喜悦，但是，由于许多语文老师未能抓住语文教学最根本性的东西，从字面上去解读课程标准，走入了一种形式化的歧途。本文就新课标背景下，语文教学存在的形式化倾向作一些探讨，希望能和同行们一