韩汉同形完全异义词略考

来源 :延边大学学报(社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lxbyftk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩汉两语中存在着大量的同形异义词,这些词是韩中两国不同历史文化背景下形成的产物。其中,韩汉同形完全异义词所占比重不是很大,但韩汉语言学习者在习得这类词汇时,因受母语影响,在使用方面经常发生很多偏误。因此,追溯韩汉同形完全异义词的词源,探究词汇产生差异的原因,对韩汉语言学习者充分认识两者的区别,避免语言使用上的偏误有一些帮助。通过对《现代韩国语常用词汇调查——韩国语学习用词汇选定》(2002年版)中韩汉同形完全异义词的古文献考证,追溯这些完全异义词的词源,结果发现韩国汉字词都保留着从中国古文献里借用的汉语词义,更接近词汇原义。韩汉同形完全异义词的差异多是由中国汉字词的词义变化所致。
其他文献
根据《普通高中英语课程标准(2017年版2020年修订)》,阅读理解作为语言技能中的理解性技能,也是语言运用能力的重要体现,正确理解和把握新课标提出的要求,关注阅读理解及其可能出现的相关问题有其必要性和重要性。国内外有很多关于阅读理解障碍的研究,但着眼于其成因的研究却不甚多。在此基础上,本文主要从两个方面来对高中学生可能存在的阅读理解障碍进行研究,并基于此提出了两个研究问题:(1)高中生英语阅读理
玉米(Zea mays L.)作为重要的粮食、饲料和能源原料作物,在食品、动物饲料和生物能源中发挥着重要的作用。随着人们生活水平的不断提升,对牛肉、猪肉、鸡蛋等畜牧业产品的需求也日益增加,致使人们对玉米的需求量不断增长,而每年的产量增速与消费的增速存在严重不平衡,不断实现玉米高产一直是育种家们追求的目标。穗长作为玉米产量的重要构成因子,与行粒数和每穗籽粒数密切相关,最终影响玉米综合产量。因此,适当
初中语文统编新教材中,多次出现"鹏"意象。在庄子散文、李白诗歌、易安词作中,鹏作为作者抒情言志的重要载体,寄托着作者的情感、理想甚至贯穿他们生命的始终。梳理鹏意象的起源、发展、特征,对于教师把握意蕴、理解文本具有重要意义。
国民生活品质不断提升的背景下,为提升产品的风味与质量,食品生产与加工厂家会在产品中加入添加剂、营养剂等成分,使得食品市场的供应种类更多样。为保证流入市场的食品达到安全标准,食品检验技术的应用水平也随之提高。高效液相色谱技术是当前食品检验领域较为常见的技术之一,可检测食品营养物质的构成、毒害物质的残留及其他成分的添加情况,有效辨别各种食用产品的质量,并以此为标准划分食品安全等级,保证食品市场的稳定、
《钗头凤》由华裔作曲家周易作曲,借用了陆游的同名古诗词为歌词,灵活的运用了现代音乐创作技法对主题加以诠释,而其中的意象与意境也与古诗词相通。本文在分析作品内在情感之时以其艺术特征为切入点,进而结合自身演唱经验对演唱技巧加以探究,希望可以为日后对《钗头凤》的深入研究以及声乐演唱者的学习提供相应的参考建议。
食物过敏是一种由食物中的蛋白质抗原引起的免疫系统紊乱疾病。近年来,食物过敏在北美洲、欧洲、亚洲等地区的流行率不断上升,且中国的发生率呈快速上升趋势。由于食物过敏发病的病程长短不一,且发病时可能引起胃肠道、皮肤和呼吸道一种或多种症状,对患者的生活质量造成极大影响。目前针对食物过敏的主要治疗手段有严格避免食用含有致敏原的食物、脱敏疗法,但由于相关管理不完善以及脱敏疗法本身具有的风险性,因此,科研工作者
信息技术作为新时期教学中的重要手段,将其应用在科学教学课堂中,不仅可以改变以往的僵化、枯燥的学习模式,而且还可以创设轻松愉悦的课堂环境。因此,主要分析在信息技术支持下,小学科学课堂教学对信息技术的使用,探讨技术在增加课堂趣味性、简化教学内容和拓宽学生知识等方面的应用。
本文采用“中国区域创新能力综合效用值”作为被解释变量,基于熵值法和政府财政干预模型测得的绿色金融指数和政府干预作为解释变量,并通过构建动态面板系统GMM模型和空间杜宾模型研究2007—2019年30个省份的政府干预和绿色金融对地区创新能力的影响。研究发现:绿色金融能显著提升区域创新,政府财政干预则会抑制区域创新,而两者对区域创新的联合影响为负。同时,基于经济空间权重矩阵,一省绿色金融对他省的区域创