麻生显然不愿意承认自己“没文化”。但最近一而再、再而三的读错字、写错字，确实很让人尴尬。日本记者挖苦说，“白字大王”当首相，这真是世界大笑话。
　　
　　日本首相麻生太郎最近有点“背”，上台才不过两个月，支持率就已跌破两成，降至16.7％。为了给自己打气，刚过完元旦，麻生太郎用39秒钟时间写下了“安心活力”四个字作为自己新年的执政目标，并于记者会上展示自己的书法杰作。他说：“能安心生活的日本。富有活力的日本。希望词中包含这些意思，我下定决心面对此时的困难时局，对人民的期望作出反应。我要保护人民的生计。财政预算案是最重要的经济政策。”
　　然而，这一举动并没有获得国民的掌声，却很快引来了舆论的嘲弄，因为不少人认为麻生写的四个字中，至少一个字是错别字。
　　日本的一些娱乐电视节目5日开始对麻生的四个字进行评论，大家很快发现“安心活力”中的“安”字，麻生没写宝盖头，而是用了一横，怎看像一个“亦”字。
　　日本媒体也在挑“漏子”。他们发现麻生的新春书法，落款处写成了“平成廿十一年”。“廿”字意为“二十”，其后再加“十”属画蛇添足。麻生身边的人士表示，“过去曾有有识之士告诉首相要加‘十’，首相似乎一直是那么认为的”。
　　因为几次在电视现场直播的国会发言中念了错别字，麻生还有了“错别字大王”的雅称。日本媒体说，麻生首相要公务员写报告只写要领，从结论开始，再写要点，不得在主语前加形容词，一个主题的字数不得超过两行半。有人分析，“全因为麻生首相只能理解简短的文章”。日前亲笔手写的四个字中，又有一个字写错，他留给国民的那一种“没文化”的印象显得更深。
　　但麻生显然不愿意承认自己是“没文化”。最近，奥巴马当选总统，麻生为了显示他的英语不赖，故意向跟随左右的日本记者们透露：他们是以英语通电话的，但他却画蛇添足地说：“奥巴马这个人，英语说得真不赖”，这不仅是无礼，还显示他自己幼稚，因为赞扬美国人英语说得好，任何人都会觉得好笑，再次暴露了麻生大嘴巴的本性。麻生赞扬美国总统英语说得好，不足为奇，日本记者挖苦其首相日语说得不准确，汉字常被错读，这才真是世界大笑话。
　　麻生6日下午在众院全体会议上就国内经济现状回答质询时将“低迷”(日语发音为tcimei)一词念成“teimai”。虽然他马上意识到误读并加以纠正，但仍引起场内一片窃笑。
　　麻生不是第一次犯这样的错误。去年11月12日，麻生太郎在其母校学习院大学举行的“日中青少年歌曲比赛”开幕式上讲话，提到将要在12月举行的中日韩三国首脑峰会时说，“一年之间，两国首脑如此‘繁杂’地会面，这在过去是没有的。”与会者不仅暗自失笑，麻生太郎把“频繁”一词读错了。
　　另外，麻生太郎读错的汉字还有“有无、措置、详细、前场”等等，这些词都是日本中学生的必备词，经常看漫画的很多小学生也都知道。依此，日本《日日新闻》打趣说，“恐怕我们的首相看的漫画书都是低层次的吧。”更严重的是，麻生前后三次在国会发言，包括去年以外相、今年以首相身份发言，都将重要的政策声明——“沿袭(继承)村山谈话”，错读成“腐臭村山谈话”。所幸，当时中日关系已经改善，加上各方了解麻生汉字认识不深，不然酿成外交风波也有可能。
　　日本官房长官河村建夫曾为麻生太郎频频读错字辩解，“这是人之常情，是人都会犯这样的错误。我以前也曾经粗心读错字，一着急，啪一下错误的读音就出来了。”
　　虽然河村建夫说的也有一定道理，但是身为一国首相，麻生太郎是一而再、再而三重复同样的错误，不免让人怀疑这位首相很可能不认识这些字。麻生太郎不断失言在自民党和政府内部也开始成为问题。自民党国会对策委员长和厚生劳动大臣纷纷表示：“应该告诉首相，说话很重要。”
　　一位日本民众失望的说，首相连“低迷”都搞不清楚，怪不得日本经济现在如此低迷。
　　
　　(综合中新网、《东方早报》)