“9·11”事件不仅震撼了整个美国新闻界，还影响了以美国主流媒体为主导的国际舆论格局。这在很大程度上也对中国原有及现有的国家形象产生影响。本研究采用量化的内容分析与质化的框架分析相结合的研究方法，从“议题框架”和“报道框架”两个维度对“9·11”事件五年来《时代》周刊的涉华报道进行了研究。通过“议题框架”分析，本文发现“9·11”事件后美国主流媒体在国际舆论界塑造了一个进步但又危险的中国形象。中国的政治形象表现为在国际事务中发挥了重要作用，但其内部体制缺陷滋生出大量影响稳定与发展的问题；中国的经济形象表现为经济高速增长，前景广阔，积极参与世界经济交流，但其产业结构失衡和管理失控危及健康持续的发展；中国的社会形象表现为传统文化魅力久远，新兴文化日新月异，但公共卫生和环境水平需要提高，社会问题成为制约政治和经济发展的一个重要因素。通过“报道框架”分析，本文还发现“9·11”事件后美国主流媒体应用平衡的报道手法和模糊的建构方式，塑造了上述中国形象。论文最后从媒介外交、地缘政治和媒介拟态环境三个方面探讨了“9·11”事件后影响美国媒体涉华报道的成因，并建议中国应当充分利用目前在国际传播界塑造国家形象的有利时机，不断改善中国的国际舆论形象。