论文部分内容阅读
美国华人/裔由于文化霸权、种族歧视、东方主义等等原因在美国文化中长久以来处于失声、被动的状态。近年来美国华裔文学打破了沉默,取得了长足的发展,在社会、经济、文化、政治的影响下逐渐由单一走向了多元化。在众多美国华裔文学作家中,赵健秀则是其中的代表人物之一。他倾其一生致力于构建英雄主义传统,以笔代矛,在作品中一方面深刻地鞭笞了白人种族主义的诟病,痛斥那些为了走上同化道路,迷失民族特性,自我背叛的华裔美国人;另一方面积极塑造正面形象,让其传承英雄主义传统,在斗争中找到属于华裔美国人的道路和舞台。赵健秀的小说《甘加丁之路》便是他这一思想的体现。作品将父子矛盾、年轻人不同的成长道路、复杂的社会背景相互融合,在内容上寓意深刻,在写作技巧上采用了后现代写作手法诸如拼贴、互文、戏仿等等。论文将从探讨《甘加丁之路》中后现代派的写作技巧入手,同小说内容、人物刻画等等互相结合,使读者在后现代颠覆性的写作技巧中更深刻地理解小说和作者的语意。论文由以下几个部分构成:第一部分简要介绍了早期华人移民和华裔美国人的文学创作道路,赵健秀与《甘加丁之路》中的后现代写作技巧以及文献综述、本文的研究意义和研究角度。第二部分通过论述文化拼贴在小说中的运用,进一步了解赵健秀对中华英雄主义传统、英国文学和美国大众文化的融会贯通,并通过这一拼贴看到尤利西斯的民族斗士的阳刚形象。第三部分从互文性和戏仿入手,通过论述文中各类互文和戏仿现象,使读者体会到作者在作品中所寄托的希望、所传达的愤怒和讽刺。第四部分着眼于小说叙事手法。作者采用的跳跃叙事手法给读者提供了更大的想象和参与空间,从而更加丰富了文本自身的意义,填补了断续带来的空白。第五部分则总结前文,重申《甘加丁之路》在后现代写作技巧的润色下体现的意义和赵健秀对美国华裔文学做出的贡献。