【摘 要】
:
随着中国经济近年来的快速发展,国际地位的不断提升,在一带一路背景下中波贸易往来逐渐密切,因而吸引了越来越多的波兰人开始学习汉语。但相较于其他国家和地区开设的孔子学院数量和历史来说,波兰汉语教学的发展尚未形成较大规模,还有一定的上升空间。在课程大纲方面,波兰孔子学院的大纲都是根据自身情况自行制定,迄今为止波兰官方尚未制定统一的汉语教学课程大纲,且没有统一的课程体系。这种情况可能导致教学效果、教学侧重
论文部分内容阅读
随着中国经济近年来的快速发展,国际地位的不断提升,在一带一路背景下中波贸易往来逐渐密切,因而吸引了越来越多的波兰人开始学习汉语。但相较于其他国家和地区开设的孔子学院数量和历史来说,波兰汉语教学的发展尚未形成较大规模,还有一定的上升空间。在课程大纲方面,波兰孔子学院的大纲都是根据自身情况自行制定,迄今为止波兰官方尚未制定统一的汉语教学课程大纲,且没有统一的课程体系。这种情况可能导致教学效果、教学侧重点的差异,一定程度上加剧了汉语教学发展的不平衡,不利于汉语在波兰的教学和传播。本文在此背景下,从波兰的语言政策切入,以波兰汉语课程大纲为研究对象进行相关研究。本文共分为五个部分,其中第三章和第四章是重点。第一部分为引言,主要介绍了研究背景和意义、波兰汉语教学研究现状和课程大纲方面的国内外研究现状,并确定本文的研究方法。第一章的主要内容是介绍波兰的语言教育政策,宏观层次上从本国语和外语两方面概述,包括波兰强势语言的演变,波兰语的教育,主导外语的变化等。微观层次包括基础教育、高等教育、职业教育方面。最后提出波兰语言教育政策对汉语传播和汉语课程大纲的几点启示,如基础教育阶段的汉语课程教学目标应以交际为主,教学内容可借鉴英语课程的主题领域。第二章主要介绍波兰的汉语传播和教学发展历程,以及通过问卷调查从师资、教材、课程设置、评价体系等方面总结现阶段的汉语教学情况。最后总结出波兰汉语教学的四个特点:波兰汉语教师师资专业知识较扎实然而大部分属于新手教师,汉语课程性质由兴趣课向学分课转型阶段,课程评价体系以《欧洲共同语言框架》为主,汉语课堂教学缺乏适合的辅助教学材料。第三章对广泛应用的汉语水平等级大纲和波兰孔院的课程大纲进行比较分析。从基础框架、汉语水平等级对接、语法项目等方面进行分析的过程中,发现波兰孔院的课程大纲存在两方面问题。第一,内容上重结构轻文化并且对汉语水平等级划分没有统一标准。第二,应用范围限于孔院的汉语兴趣课,对教材选择和教学内容的安排无明显指导作用。第四章的第一节对影响波兰凯尔采师范大学汉语课程大纲的两大因素学习者和汉语课程情况进行分析。通过问卷调查发现,波兰的汉语学习者对听说技能和文化的目标要求较高,以及内部型学习动机较强。第二节在以《欧洲语言共同参考框架:学习、教学、评估》和《欧洲汉语能力标准“能做”描述》为指导标准,以波兰外语教学政策和凯尔采师范大汉语教学情况为参考的基础上确定了凯尔采师范大学汉语体验课程大纲的交际-文化教学理念。最后围绕该教学理念,从文化切入点和交际任务两方面设计了凯尔采师范大学汉语体验课程大纲。在上述研究的基础上,本研究认为国际汉语标准的本土化是新时期国别化汉语教学发展的重要研究方向,但一份因地制宜的课程大纲需要投入更多的人力和物力,也需要建立在更为广泛的自下而上的汉语调查之上。希望本文最后提出的设计能为之后的研究贡献一份微薄之力。
其他文献
费尔干纳盆地民族关系变迁与历史事实密切相关,不同时期下,中亚费尔干纳盆地民族关系发生不同程度的变化,苏联时期中亚民族国家划界一定程度上改变了费尔干纳盆地原住民族格局和关系走向,社会地位上的差别使得原住民族和外来民族产生摩擦;苏联解体后,统治时期遗留的划界问题和经济结构失衡成为费尔干纳盆地民族面临的主要问题;21世纪初,遗留问题成功解决和全球化合作视野将会为费尔干纳盆地民族合作和共同发展提供机遇。探
语言与文化不可分割。当今社会对学生英语综合运用能力和跨文化能力的培养越来越重视,传统的听说教学法需要改进来适应现今对学生英语语言运用能力和跨文化意识培养的要求。体演文化教学法将文化和语言知识融合入外语教学中,并强调真实语境中使用语言的重要性。这种教学法旨在培养学生的语用能力和跨文化交际能力,激发学生的学习兴趣来促进学生终身学习的理念。这有利于培养学生的学习独立性、自主性和能动性也符合素质教育的要求
进入新千年以来,全球化引发的金融危机、恐怖主义、全球气候环境变化等全球性非传统安全问题此起彼伏,引起了全球治理话题的再度兴起。全球治理的议题实质上就是选取合适有效的全球公共物品,并为此承担相应的供给成本。2008年全球金融危机爆发后,全球治理在各个领域的“失灵”问题更加突出,全球治理依赖全球公共物品的供给,对“西方中心论”国际体系的不满和对全球治理变革的要求,都在呼吁一个有足够实力、更值得信赖的国
对外汉语教学法研究不断深化,各类新型的教学法层出不穷。产出导向法(Production-oriented approach,简称POA)针对语言教学“学用分离”的重大问题提出了全新的解决方案,能够从根本上优化语言教学质量,有效提高学习者的产出效果。经国内外研究者们多年的探索,现已构建了较为完善的理论体系。本文尝试将产出导向法应用于对外汉语中级口语教学展开实证研究,通过对比实验探究该教学法的教学效果
具身认知是当今心理学研究的前沿热点,主张将身体作为认知主体参与到人的认知活动过程中,转变了以往仅依赖于大脑与思维的离身认知方式。具身认知认为认知是心智、身体及其与所处环境的交互作用的结果,聚焦于身体感受、体验及其与环境的交互,其对于教育教学研究具有重要的理论指导作用。传统的地理教学活动由于长期受到“离身”教学观念的影响,存在明显的身体“缺位”现象,身体的认知功能被忽视。本研究以具身认知作为理论支撑
范围副词是副词中较封闭的一个分支小类,内部各成员既有共性又特点突出,用法灵活复杂且易混淆,汉语学习者在使用过程中经常出现偏误,所以近年来成为汉语学界研究的热点。本文以《新汉语水平考试大纲》为选词依据,以HSK动态作文语料库为语料来源,对汉语学习者范围副词的用例进行搜集、整理、分类、分析。最后,通过对语料的解析探索产生偏误的原因并提出相应的策略。本文将所研究内容分为五个部分。第一部分为绪论。绪论部分
在现行的对外汉语教材中,教材编写者会根据教材主要受众选择教材所使用的媒介语。在中国国内,汉语教材编写者大多会选择英语作为教材媒介语来译释汉语生词。这是考虑到英语在全球范围内的传播之广及使用人数之多。贴切、恰当的生词英文注释可以有效地辅助学生理解、记忆和运用生词。本篇论文以总结和研究以往对外汉语中级教材生词注释方面的研究为基础和指导,并从生词注释准确度、教师词汇教学角度和学生习得及偏误分析角度对《发
20世纪60、70年代是塞浦路斯问题尤为凸显的时期,也是自二战后停滞的土苏关系获得缓和与极大发展的时期。这一时期塞浦路斯问题以三次危机的爆发为主要表现形式。第一次危机即1964年塞浦路斯危机作为促使土耳其外交政策转变的催化剂,为土苏关系的发展提供了一个利益契合点,以此为契机,土耳其终于开始了自二战以来实行的单一亲美(亲西方)外交政策向多边外交政策的转变,而苏联也借此完成了自1953年斯大林逝世后谋
抗日战争时期是中国近代史上一个重要历史阶段。这一时期,国共政治力量对比开始发生改变。国共两党组织与动员成效是导致这一转变发生的重要原因。因此,抗战动员研究对于洞悉抗日战争时期中国社会的变化趋向具有启示意义。本文以抗战时期国民政府所设的基层动员机构——动员委员会为研究对象,梳理四川省动员委员会的成立、组织结构及活动开展,并以此管窥抗战时期国民政府的基层动员。四川省动员委员会的成立,既与国民政府构建战
对于俄罗斯学生来说,在汉语学习中,声调是最难掌握的部分之一,这主要是因为俄语没有声调。由于俄罗斯留学生在最开始学习的时候不了解汉语语音和声调的特点,有的时候他们无法准确地掌握汉语声调的运用规则,所以一旦他们达到高级水平,词汇数量、语法、听力都没有特别明显的大问题,但是在发音尤其是在声调方面还是存在很多偏误。而且因为高级水平的俄罗斯学生学习时间长,其不良习惯随着时间的增长并未得到及时的纠正,所以很难