随着英国女作家J．K．罗琳的魔幻小说《哈里·波特》的连续出版，全球掀起了一股强劲的幻想小说热潮。中国也不可避免地被卷入了这次浪潮。近几年，中国译介引进了大量西方幻想儿童文学作品，也产生了不少本土原创幻想作品，其中不乏优秀之作。这些作品的出现，为中国儿童文学幻想力的张扬提供了一个重要的历史机缘。但是，当我们以理性的目光去检视中国近几十年来的幻想文学发展，始终不能回避这样的一个事实，一直以来中国没有产生具有世界影响力的幻想文学作品。中国儿童幻想小说甚至在国内也受到儿童读者的冷落。一这种现象不能不引起研究者的深思。本文试图以幻想元素为切入点，以托尔金的幻想文学理论为参照，以《魔戒三部曲》、《哈里·波特》、《大魔塔》、《我和我的影子》等各具代表性的中西儿童幻想小说作为分析文本，将其中的幻想元素的呈现方式及其来源做一梳理。在研究中笔者发现，“幻想元素”是活跃在幻想文体中的，推动了故事情节发展趋向，给人以惊异玄幻感受的元素。包含奇幻种族、魔法、魔物、时空等要素，亦真亦幻是其本质特征。而幻想元素的选取并非空穴来风，本论文将其来源归结为神话传说、宗教经典、地域文化、当下社会和作家个人经历等几个方面。通过比较，笔者提出发掘本土幻想小说的传统元素的构想，并对中国儿童幻想小说的创作能否与世界同步发展的可行性进行前瞻性论述。