初级阶段马来西亚留学生汉语语音偏误分析

被引量 : 24次 | 上传用户:wkz_wkz123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对初级阶段马来西亚留学生在汉语学习过程中的语音偏误进行调查分析,立足于偏误分析理论,考察马来学生在汉语学习过程中出现语音偏误的情况,从多个角度探寻语音偏误形成的原因,并结合相关教学经验,提出有针对性的教学策略。本文共分为七大部分:第一部分是研究的目的、意义、方法和理论依据。本文基于对比分析理论、偏误分析理论和中介语理论,通过语音实验,结合调查问卷的方法,对初级阶段马来西亚留学生在汉语学习中出现的语音偏误进行研究,并探讨这些偏误出现的原因,继而结合相关教学经验提出有针对性的教学策略,以期达到提高马来西亚学生汉语语音教学质量的目的;第二部分是国内外相关研究综述。第二语言习得与偏误分析研究经过多年的发展已经日趋成熟,理论基础得到了进一步的深化并广泛运用于指导教学实践。偏误研究是汉语作为外语教学研究的重要课题,发展迅速,研究成果颇丰,主要集中在语音偏误、词汇偏误和语法偏误等方面。其中语音偏误研究的文献主要是以日本、韩国、美国、泰国等国家的汉语学习者为研究对象,而对马来西亚汉语学习者的语音偏误研究较少;第三部分基于语音实验的统计数据对马来西亚留学生的语音偏误进行分组描述和分析。通过数据统计我们发现,马来西亚留学生汉语语音偏误表现在声母、韵母、声调等方面;第四部分从语言和非语言角度对马来西亚留学生的语音偏误原因进行探究。造成第二语言学习者语音偏误的原因是多方面且十分复杂的,本文主要从母语负迁移、目的语知识过度泛化、汉语拼音方案的影响、训练迁移和学习者自身因素等方面对马来西亚留学生汉语语音偏误的原因进行探究;第五部分通过对调查问卷的统计分析验证语音实验的结果。通过调查问卷的统计发现,汉语与马来语中不同的发音普遍成为了汉语学习中的难点,学生认为较难的发音往往也是偏误率较高的发音,而有时由于语感的缺乏,学生并未意识到的发音难点也会出现较高的偏误率;第六部分针对马来西亚汉语学习者的特点提出相关的语音教学策略;第七部分对本研究进行归纳总结和展望。
其他文献
进入20世纪80年代以后,由于电子信息与通信技术和世界经济一体化的迅速发展,使得国与国之间服务贸易的总额不断增大,其在国际贸易中所占的比例也不断提升。与此同时,劳动力的国际
王建民先生的《第四二胡狂想曲》,通过分析、挖掘西北民歌中的特色音程,以转位、扩张等方式进行再创作,使作品具有浓郁地方风格与色彩特点的同时,又能充分体现二胡的演奏技巧
北齐一朝历时短暂,在中国漫长的历史长河中似乎很不起眼,但在服饰史上却处于重要地位,是中国服饰由“上衣下裳”制向“上衣下裤”制转变的关键时期。山西作为北齐统治下的重
随着全球经济的快速发展,现代社会对石油、天然气和煤炭等能源的需求量日益增加,由此许多问题也随之凸显。全球环境恶化特别是温室气体以及有害气体的过度排放导致空气污染,
目的:探讨脐带血CD34+细胞来源的树突状细胞(dendritic cell, DC)的大量体外扩增、培养方法,并鉴定扩增后树突状细胞的生物学特征、活性及介导的杀伤细胞抗肿瘤效应。方法:收集
目的以坐骨神经损伤后轴突修复与再生为切入点,探讨夹脊电针结合神经松动术对兔坐骨神经损伤治疗的有效性,为周围神经损伤制定合理的康复治疗方案提供理论依据。方法将24只兔
我国是一个地震多发国家,同时有砟轨道线路分布广泛,震区有砟轨道线路极易受到地震的危害。地震作用下,轨道结构容易产生空间弯曲变形,严重影响轨道结构的正常使用,威胁行车
国有企业在中国经济中扮演着重要的角色,这决定了不仅在理论上还是实践上其经营绩效的提高都具有重要意义。从实践来看,我国政府早在20世纪80年代就力图通过改革建立完善的国
建筑工程的生命线是质量,这是一个永恒的课题,也是政府的永恒责任。近些年来,我国建筑市场呈现前所未有的发展态势,建筑工程质量问题显得尤为突出。伴随着城乡基础设施建设的加快
中国戏剧经久不衰,至今仍活跃在世界文化舞台上。经过千百年的岁月洗礼,已经总结出一套完善的表演模式。同时,作为一种文学形式和文化表现,它荟萃了中国古代历史、民俗、文化和诗