中国戏剧经久不衰，至今仍活跃在世界文化舞台上。经过千百年的岁月洗礼，已经总结出一套完善的表演模式。同时，作为一种文学形式和文化表现，它荟萃了中国古代历史、民俗、文化和诗歌等各方面精髓于一身。“三五步，走天下；七八人，百万兵”，中国戏剧以一种幻想创作的表现，成功地以隐喻性的艺术语言道出了似是而非的现实，从某种意义上看，这种关系更进一步影响了中国的空间设计观念。随着社会发展，新建筑层出不穷，各异的设计思潮和设计风格、形式也不断涌现。人们对于建筑空间的关注，由传统的“质量、装饰、功能”逐渐向着多元化价值观转变。人们不再一味地强调技术的独创性，而变得更注重空间内涵的广度和深度；不再一味追求建筑功能的永恒性，而开始出现了对空间“有形”与“无形”新体验的追求，“隐喻性的空间设计思维”也随着时代变化被赋予新的内涵。我们对于中国建筑空间概念已经做过很多必要的探索和研究，但是很大程度上已颇受西方观念的影响。西方空间观念以有形驾驭无形，是“理念的物化”；而中国的空间观则以无形喻示有形，是“精神的物化”。“凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用”，这段中国老子在两千年前写下的文字，如今已经成为在中国哲学与建筑的关联中分析空间并追溯中国建筑空间想象的起源。本文对“中国戏剧隐喻性对建筑空间影响”的若干方面进行研究，涵盖中国传统空间观、复合功能观、建筑空间可持续理论以及中国传统戏剧、文学、哲学、美学、宇宙学及各门类艺术，同时将研究对象扩大到“抽象空间”与“现实空间”的结合的范畴，以期使“隐喻性的空间想象”理念应用于更广泛的设计领域，并探索出一套可实施的充分体现、利用空间想象理论的设计思路与方法。