论文部分内容阅读
众所周知,社会是由男性和女性组成的。男性和女性是两个主要的社会群体。由于社会、文化、历史、宗教、生理和心理因素的影响,男性和女性在会话中有很多的语言差异,他们如何使用具有各自特征的话语成功进行交际是一个重要而又永恒的话题。同样,由于性别语言差异的存在,在会话中,有时男性和女性可能会误解对方,这样交际失误就不可避免地发生了。对此,研究会话中的性别语言差异及交际失误有很重要的现实意义。根据相关研究,本文从两方面对英语会话中的性别语言差异做了一些研究:一是从语言形式方面入手;二是从会话风格方面入手。具体来讲,作者从四个方面阐述了性别语言差异在语言形式方面的体现:发音、音调、词汇和句子结构。此外,作者还从会话风格方面阐述了性别语言差异,主要体现在三方面:话题选择、谈话量和会话技巧,其中用到Grice的合作原则和Levinson的话轮理论。由于男性和女性之间存在语言差异,具体表现在他们喜欢的话题不同、谈话量分布不同、对最小反应的解释不同和对问题和自我展现的解释不同,他们在会话中就不可避免地会产生交际失误。之后,作者分析了由性别语言差异引起的交际失误及其产生的原因,主要包括社会、文化、历史、宗教、生理和心理因素,其中用到了性别理论。为了避免由性别语言差异引起的交际失误,人们应该承认性别语言差异、增加知识共享、学着包容、学着尊重每种性别、学着变开放和有弹性。这样,在会话中,男性和女性之间的交际就能更顺利地进行下去。通过研究,作者发现男性和女性在会话中的语言差异主要表现为:一、女性讲话时比男性使用更多的标准语音且她们的音调变体比男性更丰富;二、女性比男性使用更多的形容词、色彩词和强势词,而男性在会话中使用更多的诅咒语、禁忌语和俚语;三、交际中女性会使用规范的句子结构且语气比男性委婉;四、女性常讨论私人话题而男性喜欢谈政治、商业、球赛等;五、在正式场合,男性比女性谈话量大,而非正式场合,女性为维持和谐的人际关系会讲话多一些;六、交际中女性喜欢使用更多的会话重叠,且喜欢问问题,以使会话顺利进行。相反,男性喜欢打断别人谈话。七、女性使用较多的最小反应,会话中使用更多的模糊语。如果她们的话语被打断,就会保持沉默,很少讲话。而男性使用极少的最小反应,且常违反合作原则,打破话轮机制。本论文研究了男性和女性在英语会话中的语言差异和由性别语言差异引起的交际失误及其形成原因。通过此研究,作者希望能帮助人们对会话中的性别语言差异及交际失误有更好的理解。具体来讲,帮助人们认识到会话中性别语言差异的存在,帮助人们找到产生交际失误的原因,从而减少交际失误,促进人际交往的顺利进行。