中国英语学习者和本族语者的名词短语使用对比研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuyoucao654321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
名词是信息的载体,而短语则是语言的重要组成部分,名词短语更是语言中重要信息的携带者。名词短语是自然语言的重要组成部分,并且其结构和类型非常复杂。中国英语学习者对名词短语,尤其是复杂名词短语掌握的情况,会影响他们对英语语言的学习和理解,更会严重地影响他们对英语语言的掌握和运用。语言的表现形式有两种,口语和笔语。因此,本文借助SWECCL语料库和BNC语料库,从英语口语和笔语两个层面上,运用Stanford Parser, Perl程序和SPSS分析软件对SWECCL口BNC中的名词短语的分布情况进行分析。采用定性和定量的方法,对名词短语的进行收集、统计和分析数据。根据名词短语复杂的结构和类型,对中国学习者和本族语者的使用情况进行对比研究,找出中国学习者和本族语者在英语名词短语学习中的异同点,帮助中国学习者更好地学习和掌握英语语言。该研究表明:在口语和笔语语料库中,整体来看,中国英语学习者和本族语者使用名词短语的频率基本相似。但在具体的分类中,中国英语学习者和本族语者的名词短语使用情况还是有差异的。中国英语学习者使用简单名词短语的频率高于本族语者,然而他们对复杂名词短语的使用频率却低于本族语者。
其他文献
口译相对于笔译来说,具有可预测性低、使用语言口语性等特点,对于译员的英汉双语能力具有较高的要求。并且译员需要多次的现场口译实践,方能掌握口译技能。本报告从译者本身
小学应用题是数学应用题的最初始形式,是不可忽视的应用题基础的训练手段。简单的应用题往往是一步计算的问题,是小学 应用题教学的初始,应用题的运算和解题技巧对小学阶段的
随着Web服务组合领域的不断发展,出现了大量功能相同或相似,但非功能性属性不同的服务.在选择服务时,如何满足广大用户对服务质量(Qo S)的需求是一个具有挑战性的课题.针对服务
随着时代的发展与进步,我国教育水平逐渐提高,并在社会的建设中获得了较大的成就。体育作为教育的重要组成部分,其发 展不仅能促进德、智、美、劳教育的发展,还对学生的头脑
鉴于技术学校的特点和社会对技术学校学生学术水平的要求,从分析技术学校学生的情况和特点开始,指出了当前技校计算机应用基础教学中存在的问题,指出了技校计算机应用基础课
为提高强横风天气条件下高速列车安全高效行车的目的,本文以全国高速铁路沿线738个气象站近40年(1971~2009年)风向和风速资料为基础,结合沿线100多个铁塔梯度风监测资料、兰新二
否定词是语言表达中一个重要的范畴,在任何语言中都占有重要的位置。我们发现,不论韩国人的汉语表达程度如何,在使用否定副词的时候都会出现误用、错用等现象。在汉语中,“不
1.新型白酒的酒度变化白酒的酒精度是一项重要指标.新型白酒系食用酒精与少量粮食酒勾兑而成,在贮存过程中,由于乙醇分子与水分子的缔合度不如粮食酒的好,从而造成游离的乙醇
国内第3家植入性Holter 北医三院;国内首创矫治125度颈椎后凸畸形 北医三院;院首例LAGB手术成功 北医三院;罕见椎管内占位性病变手术 山东职业卫生与职业病防治研究院;高位胆管
目的研究前列腺素E2受体亚型EP1在不明原因复发性自然流产(URSA)中表达水平变化,分离鉴定子宫平滑肌细胞,并用特异性siRNA抑制EP1的表达,观察其对子宫平滑肌收缩率的影响,为抗R