重庆方音对非英语专业大一学生英语语音学习的负迁移

被引量 : 0次 | 上传用户:fengliufeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语音作为英语教学中最重要的第一步在实际的教学中却经常被忽视。在学生第一次接触英语时,老师们通常以26个英语字母为依据进行教读,用48个音标进行拼读教学,很少涉及音位和发音方式与学生的母语发音之间的区别,这样笼统的教学导致学生们学对某些特定的发音很含糊甚至出现用母语代替英语发音的现象。这种困惑一直没能得到解决,使学生们即使到了大学,他们对语音知识还是一知半解。由于重庆地区方言的语音有自己独特的音系特征,在重庆地区这种母语对英语语音学习的负面影响尤其明显。专家们已经研究过中文和英语的音系差别,却很少有人把眼光放在重庆方言对英语教学的影响上。方言对于英语语音学习的影响属于二语习得的母语迁移范畴,即学习者在学习第二语言时不自觉的将其与母语进行对比。体现在语音上的结果就是,每个地区的学习者英语都带有自己地区乡音的影子。因此,结合实际的找出重庆方言对英语语音学习的影响因素,对重庆地区的英语教学具有重要的意义。本研究从语音学和二语习得的迁移理论出发,选取重庆师范大学30名非英语专业大一新生作为研究对象,以调查问卷和语音测试的方式,对他们的英语语音问题和这些问题的成因进行了研究。主要研究的问题是:(1)通过对比英语语音系统和汉语语音系统,以及汉语语音系统和重庆方言语音系统找出重庆方言区英语学习者可能会受其方言语音负迁移影响的音素有哪些?(2)在所抽取样本中的实际受到重庆方言语音影响音素有哪些?(3)怎样降低语音的负迁移,提高重庆地区英语教学质量。笔者认为单纯的以英语字母和国际音标为依托的英语语音教学的效果不理想,在实际的教学中,教师应该把英语语音知识与重庆方言的发音特点结合起来,首先系统的讲解语音知识,然后在此基础上强化学生对英语语音和方言语音的异同认知,目标明确的进行特别的训练,有效的避免母语负迁移的影响。作者希望本文对重庆方言对英语语音学习的探讨和研究能对本地区的英语教学提供一些可行的意见,并能对我国的英语教学与研究有所帮助。
其他文献
本文认为,我国中小企业的总体水平不高,存在着缺乏科学的经营战略、融资难、自身的企业文化阻碍其健康发展、客户关系管理不完善、人员整体素质偏低、管理方法落后及水平低下
以金针菇为试材,将工农业生产中产生的纤维废弃物添加到金针菇栽培培养料中,研究纤维废弃物对金针菇生长发育的影响,以期优化现有栽培配方。结果表明:啤酒糟有利于金针菇菌丝
煤炭是我国国民经济和社会发展的基础,一直以来在我国能源结构中都占据着主导地位。但是随着我国煤炭开采量的不断增加,煤矿安全问题变得越来越突出,重特大事故时有发生。根
凭借对生活的敏锐观察和现实生活的积淀,方方在其小说中塑造了大量城市中最普通的小人物形象,从而形成了其小说人物形象中的两大意向群落:一是城市普通工人,二是城市普通知识
目的:某院发生一起医院内疥疮暴发,探讨医院内疥疮暴发的确认与处理方法。方法结合流行病学特征和临床症状提示,对出现不明皮疹患者做皮屑镜检,采取反复刮片法检查,寻找疥螨、虫卵
有关专家预测,到2050年,中国老龄人口将达到人口总数的1/3。老龄化进程加速,并且农村人口老龄化速度快于城镇,使得我国农村的养老面临着严峻的挑战。因此,加快新农保政策的施
伴随着人类进入21世纪,以计算机应用和信息交流为基础的互联网高速发展。通过网络,人类活动逐渐形成“虚拟社会”的新形式,并且“虚拟社会”与现实社会并存。许多人即生活在
1资料和方法1.1临床资料300例患者均为2004年1月~2007年12月本科收治患者,入选标准:(1)所有患者均具有典型的临床表现;(2)所有病例均经病灶刮片或针挑法镜检找到疥虫、虫卵或碎片;(3)排除
作为“515战略”的重要内容和旅游业转型升级的重要措施,厕所革命要取得更大进展,必须树立“大事”意识和“长板”目标,即把公共服务领域历史上的短板变为今后的长板,以长板引领
报纸