论文部分内容阅读
意象图式是在人类的视觉、动觉经验中反复出现的动态构型,它为经验提供连贯性及结构(Johnson,1987)。近年来,意象图式作为认知语言学的经验理论支柱之一引起了众多学者的关注。随着意象图式理论研究在交叉学科中深度上和广度上的显著发展,意象图式为解读词语多义和探究近义词义项之间的细微差别提供了理论支撑。在以往的词语意象图式研究中,学者们的研究思路集中于英语中最活跃的介词研究,大多以单一介词意象图式特征为基础,兼顾成组近义介词,偏重于对介词投射意义、词义扩展、隐喻和对比等本质研究,很少触及在语篇中的对比研究。本文运用认知意象图式理论结合认知语义学原型理论对新闻语篇中介词on和over的多义现象和多义链进行对比研究。提取语料库中含有介词on和over的小句进行分类和对比分析,利用TR(射体),LM(路标),Path(路径)这些参数构建介词本身的多义意象图式和介词间的意象图式链来研究和解释新闻语篇中介词on和over的多义现象和使用频率。本文采用定量的研究方法,研究结果表明介词on和over的词义内部以原型为核心扩展开来的不同义项呈现家族相似性；介词on和over间意象图式抽象映射出的多义图式链在新闻体裁运用中多义频率存在差异性。依照牛津词典和一些研究者的研究数据,介词on的基本意象图式为3个,介词over的变体意象图式为3个。在新闻语篇分析中,基本语义构建的意象图式和隐喻扩展的意象图式均为8个,其中非隐喻的意象图式在总体意象图式中所占的比例较大。多义图式链中介词on呈现相对静止的对称圆形空间,over呈现运动型离散式空间。运用SPSS统计学软件分析出介词on和over词义内部图式结构成正态分布,P值范围(P<0.05)。本研究既有理论意义又有实践意义。在理论上,本研究聚焦于意象图式下介词on和over在新闻语篇中的多义链对比研究,更深入地剖析了介词的本质特征,归纳出新闻语篇中介词on和over的语义层级,拓宽了介词在意象图式理论下的研究视野,使介词对比研究更加系统化。同时进一步发现新闻语篇中介词义项选用的特点。在实践上,通过对新闻小句中介词图式链的详尽分析,阐释出新闻语篇的认知基础,结合意象图式理论的经验基础对新闻创作规律具有现实的指导意义。