论文部分内容阅读
英语谈话类节目因其轻松愉快的节目性质吸引了越来越多的观众。这类节目不仅旨在娱乐观众,而且致力于信息交流与共享,因此主持人与嘉宾之间的顺畅交际非常重要。然而,谈话双方并不总是以一种合作的方式共建话轮,非优先结构也时常出现。在以往的研究中,以自然会话为语料,并从话轮设计、序列结构、语用功能等方面对非优先结构进行的系统探讨较少。鉴于此,本文旨在用会话分析的方法对英语谈话节目中主持人与嘉宾互动中的非优先应答进行较为深入的研究。本研究所用语料选自一档英语谈话节目《柯南秀》。本文首先从词、短语、句子等层面探究了非优先应答的结构特征,然后参照国内外学者对非优先结构的分类并结合转写后的语料,分析了英语谈话节目中主持人和嘉宾执行非优先应答时使用的语言策略,进而将非优先应答的前一话轮作为切入点,研究了非优先应答的序列环境,并从中归纳出执行非优先应答的几种话语行为。最后,本文以语用学中的礼貌原则和面子论为理论依据,对主持人和嘉宾使用非优先应答的原因以及非优先应答所产生的语用功能进行了阐释。研究发现会话参与者并非随意选用非优先应答,该类应答的出现是有一定原因的,如参与者不知道与理想回答相关的信息,或是出于谦虚等。此外,非优先应答并非一定阻碍谈话的顺利进行、破坏会话双方和谐的人际关系,有时还可以维护双方的面子并营造幽默、亲密的交际氛围。本研究具有一定的理论及实践意义。首先,谈话节目中主持人与嘉宾的交际兼具机构话语和自然会话的特性,对谈话节目中非优先应答的探讨可以补充会话研究领域对优先结构的研究,加深人们对会话机制的理解;其次,本研究将会话分析的方法和语用学的理论相结合,为会话分析和语用学领域的相关研究提供了一种思路;再次,本研究对国内非严肃性的谈话类节目如何运用非优先应答制造轻松诙谐的互动氛围并维护交际双方的面子等具有一定的启示作用。