言语幽默解读步骤研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jerry_ic
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默是人类的区别性特征。言语幽默,顾名思义即通过语言文字表达的幽默,本文以言语幽默为研究对象。言语幽默在人际交往,文艺作品创作,心理治疗,语言教学等方面发挥了重要作用。关联理论是认知语言学的基础理论,在各种语言学理论中,关联理论对言语幽默具有较强的解释力。本文运用关联理论在分析语料的基础上做定性研究,目的是探究言语幽默的解读步骤。从乖讹-消解理论角度讲,大部分幽默包含了乖讹与解讹两部分,少部分幽默仅有乖讹而无解讹。本文研究的是包含乖讹与解讹的言语幽默,因为前者的解读过程包含了后者的解读过程。本文将言语幽默的解读分为四个阶段,分别是:接受第一次明示刺激(幽默前言),做出最大关联解读(第一解读,包括对前言的解读和对后文的预期),遭遇乖讹,消解乖讹。四个阶段分解为八个步骤,分别是:接受第一次明示刺激(幽默前言),激活认知环境进行语境选择,做出最大关联解读(第一解读),最大关联解读与新的明示刺激(妙语句)不和谐,听者相信新的明示刺激具有关联性,付出更多认知努力进行语境重构,得出最佳关联解读(对言语幽默全文的重新解读即第二解读),取得幽默效果。以上八个步骤依照时间顺序进行。本文对八个步骤的解读展示了言语幽默的解读过程。第三阶段遭遇乖讹是言语幽默解读过程的重要一环。本文所言乖讹,指受讯者在妙语句出现后感受到的不和谐。本文认为最大关联与最佳关联的反差是乖讹的原因;前后语境的反差是乖讹的表现。对言语幽默解读步骤的研究有助于帮助读者提高对言语幽默的品鉴能力和制造能力。研究成果也验证了关联理论强大的解释力。
其他文献
<正>在这个媒界已无界的时代,媒介融合的程度愈发深化,受众的融合行为愈发复杂。受众是媒介市场重要的组成部分,把握和了解受众,才能有的放矢。然而,在这个个性化、分众化、
本文主要针对建筑钢材采购价格组成与采购成本控制展开深入研究,先阐述了建筑材料的定价模式,然后详细分析钢材采购价格的组成因素,主要包括支付方式、网价、基准价、财务费
以中国居民日常饮食中9 种常用香辛料(八角、花椒、桂皮、香叶、茴香、草果、高良姜、干姜、陈皮)为对象,研究其提取物对食源致病菌的抗菌活性。香辛料采用水提和醇提,琼脂扩散
2007年7月3日—5日,应广东省有关部门的邀请,笔者前往东莞市、中山市调研了六家出口企业,现将调研情况分析如下。一、所调研企业对目前人民币升值预期的反应在东莞市调研的三
治咳嗽。没用一味清肺化痰中药 有位76岁的老太太咳嗽得很厉害,当地医院诊断是呼吸道感染,好几种抗生素用了1个多星期,同时吃了清肺化痰的中药,咳嗽没见好,找到我时,已严重到晚上须
英语谈话类节目因其轻松愉快的节目性质吸引了越来越多的观众。这类节目不仅旨在娱乐观众,而且致力于信息交流与共享,因此主持人与嘉宾之间的顺畅交际非常重要。然而,谈话双
本文是一篇关于《健身概念——积极的生活方式和全面健康》的翻译报告。《健身概念——积极的生活方式和全面健康》是一本关于运动与健康生活的高校教材,旨在帮助人们形成积
根腐线虫又称短体线虫(Pratylenchus spp.),是一类重要的迁移性内寄生线虫,寄主范围广泛,在亚洲、澳洲、美洲和欧洲等地区均有发生,对全球作物的危害程度仅次于根结线虫和胞
利用水波动力学中的浅水Stokes波理论建立了随机波统计模式,并由此导出了浅水非线性海浪的波高概率分布函数.所导出的以浅水波陡和浅水因子作为参数的波高概率分布在物理上更
英语教科书在英语教学中扮演着一个重要的角色,多数课堂上的输入性知识都来自与教科书。而且目前大学里的学生的平均英语水平都能都理解一些基本英文文章和日常对话,因此教科