中国传统村镇是我国一笔丰富的建筑文化遗产，它是我国各族人民在传统“天人合一”的建筑思想下，通过相对较自然的方式适应当地气候的有机产物。在能源利用越来越紧迫的今天，具有十分巨大的借鉴学习价值。重庆市的历史村镇作为重庆地区保留较好较完整的“建筑活化石”，一些区域仍然保留着符合传统选址思想的群落格局，同时也还保存有依照传统营建经验建造的各类单体建筑。现在当我们用生态和技术的眼光来重新审视这些朴素的生态建筑思想和技术经验，并结合现代科学技术将其转化和重构以适应现代人居环境发展的需要，才能真正做到对传统建筑的继承和延续。合理的利用自然通风正是一种传统建筑生态特征非常重要的体现。　　本文基于自然通风的基本理论，运用计算机模拟的方式分别针对重庆市历史村镇中的偏岩古镇、塘河古镇两个场镇，以及三种不同建筑类型——四合院、独栋建筑、三合院的典型案例（玉屏书院、走马民居、武庙）作了详细的风环境分析，研究不同案例的优缺点，并针对优点进行归纳总结，针对缺点根据实际情况提出改进策略，最后结合建筑规划学的相关知识，总结出“1.重视处理开敞与封闭的关系”、“2.砂山对于大型项目的启示”、“3.学习古镇灵活的群落布局方式”、“4.实现对于自然通风的预处理”、“5.合理利用合院建筑的优势”、“6.加强自然通风的门窗设置方法”六点启示与设计策略，从而希望对夏热冬冷地区重视自然通风的建筑规划提供一些可供参考的设计依据。