随着人类社会的发展与变革,庭院居住形式也随之发生变化。起初,人们为满足生存需求而营造简单的栖身之所。而如今,人们不断改善着居住条件,与此同时还赋予其独特的象征意义。近年来,我国部分经济发达的地区陆续涌现出一批优秀的中式庭院项目,这些项目的出现逐渐唤醒了国人心中对中式传统文化的记忆,掀起了一股中式庭院的营造热潮。本文以中式庭院景观设计的传承与创新为主题,通过中式庭院构景元素的古今差异化特征分析,结合传统中式、东方禅意、现代中式三种衍生风格庭院的设计实践,对中式庭院景观营造方法进行研究,结果如下:1、我国庭院的起源可追溯到遥远的夏商周时期,唐宋时期造园技艺以及艺术审美达到了历史巅峰,部分明清造园艺术流传至今,庭院景观设计一直倡导“天人合一”思想。随着时代的变迁,人们审美观念发生转变,庭院的使用功能也被赋予了新的诠释,中式庭院景观由此衍生出传统中式、现代中式、东方禅意等风格,它们所呈现的景观效果与传统园林景观不尽相同,中式庭院的空间格局和工艺工法的应用也因此得到了进一步优化提升。2、中式庭院构景元素多元而自成体系,主要由建筑、水体、山石、植物等物质元素和历史、文脉、特色等文化元素构成,其特征主要体现于景观构筑物、水体景观、山石景观、植物营造、地面铺装以及其他智能化功能营建。随着当今人们的居住理念的转变、生活方式的变化与新材料新技术的应用,中式庭院构景元素在营造手法、装饰形式、材料运用、施工营建等方面也发生了较大变化,总体而言,中式庭院在形式上逐步简化而在营建上积极创新。3、杭州市十里风荷、桃李春风庭院、丽水市某别墅三例典型中式庭院项目的设计实践表明,要实现中式庭院景观的传承和创新,必须在景观设计上强化诗情画意的美学观、传统景观营造方法与传统花木的运用、宜居生态理念的贯穿与景观设备的智能化人性化的应用,使庭院景观功能、审美、智能一体化。这样既能体现中式庭院的韵味,又能满足现代人的生活理念。