《三朝北盟会编》一书250卷，宋徐梦莘撰，记载了从宋金海上之盟到金主完颜亮败盟这一时期的宋金和战史。该书徵引资料丰富，包括了大量诸如诏令奏议类文书、私人笔记着述、出使谈判语录以及墓志、家传、行状等体裁各异的史料。对於这些引用资料，作者遵循了不擅自改动的原则，较好地保留了其徵引原书的本来面目，为学术研究留下了一批珍贵的原始资料。尤其是书中的谈判语录等语料，由於白话程度较高，能够反映出当时宋代口语的真实面貌，是研究近代汉语的重要参考资料。本文主要从对《会编》的文献整理入手，熟悉并理解其文本，在此基础上对其语言进行较为全面系统的研究。　　本文在篇章结构上共分为八章，包括绪论、正文、结语三大部分。在绪论部分，首先简要介绍了《会编》的基本情况，包括其成书经过、书名、体例等一系列问题。然後分别从历史文献学与汉语史的角度介绍了《会编》的研究现状，并结合其研究的价值与意义，说明了全文的基本研究思路以及方法。　　第二章至第四章的内容皆围绕《会编》文献学方面的价值展开论述。首先对《会编》版本源流进行了详细的考察，并专门考证了《会编》中一些所引资料的具体情况。接着对《会编》的版本异文、引用异文以及两书异文进行了分类梳理。在此基础上，集中展示了对於《会编》的整理校勘成果。通过大量的例证，分类说明了书中存在的讹、脱、误、倒等现象，并综合利用了对校、本校、他校、理校等校勘方法，对这些讹误加以纠正。　　第五章至第八章则是从汉语史研究的角度对《会编》进行论述。一直以来，学界对於《会编》的语法研究较为充分，相对而言，对其词汇方面的研究还有所欠缺。因此本文对於《会编》的语言研究，实际便着重於对其词汇的系统研究。首先对论了《会编》词汇研究对於近代汉语研究、文献整理、辞书编纂这三方面的重要价值。其次，将《会编》中的新词新义分为文化词、外来词、口语词三个类哵进行了细致的考察。文化词分为了政治制度、经济制度、军事、文化风俗四个大类，结合其他学科的研究成果，力求在探对词语一般意义的同时，挖掘其中更深层次的文化涵义。外来词方面，充分利用前人的研究成果，特别通过与满语的对比，弄清诸多女真语音译词的本来意义。口语词则分为金人口语词与一般口语词加以论述，其中的金人口语词是当时中国北方“汉儿言语”的具体反映。接下来的第七章对《会编》中的疑难词语进行了较为深入的考释，并综合利用了类比归纳、因声求义、方言佐证、探求语源等训诂方法。最后，对《会编》中较为特殊的文白之别的现象进行了举例说明，并分析了其产生的原因。　　通过对《会编》的研究，可以发现《会编》的诸多传本中还存在着不少讹误，在对其加以利用的同时，应该要注意对其文本严谨而仔细的校勘。《会编》中的白话语料基本反映了宋代语言的真实面貌，与其同时代的语料相比，在词汇语法方面并没有太大的区别，只是因为受到北方少数民族语言的影响，在金人的口语之中出现了一种汉语的变异，即语言接触中所经常谈到的“汉儿言语”。《会编》中的女真语音译词在很大程度上反映了女真语的语音特点，是研究女真语学者必不可少的参考资料。同时《会编》中可以发现一大批文化类的新词新义，它们真实的再现了当时社会政治、经济、军事、文化等方面的具体情况，一定程度上体现了宋代社会的高度发展。