【摘 要】
:
本文从语用学研究的对象会话含义着手,从语境的视角阐释会话含义,以便交际双方在语言交流中透彻地理解会话含义,使得交际顺利进行。关于“会话含义”的研究始于美国语言哲学
论文部分内容阅读
本文从语用学研究的对象会话含义着手,从语境的视角阐释会话含义,以便交际双方在语言交流中透彻地理解会话含义,使得交际顺利进行。关于“会话含义”的研究始于美国语言哲学家Grice,合作原则及其会话含义理论为语用学研究话语意义提供了新的理论基础,更侧重实际语言使用中的含义。但是未将语境在阐释会话含义过程中系统的纳入解析因素。在二十世纪八十年代,随着认知学科的发展,法国的社会和认知学科学家Dan Sperber同英国的心理学家Deirdre Wilson共同著作《关联:交际与认知》,这两位学者的学术背景使得关联理论带有明显的心理学特点,抽象且复杂。本文旨在从语境的视角阐释听话人是如何理解会话含义的。本论文将理论和实践相结合,在回顾Grice的合作原则下的会话含义和Sperber & Wilson关联理论下会话含义,分别探讨了他们阐释会话含义过程中的不足,并将采用语境分析法来解决那些不足。为了更好的从语境角度阐释会话含义,在总结并分析国内外语境研究文献的基础之上,本研究取其优势,克服其弊端,将语境分为三个方面:背景语境,认知语境和情景语境,结合大量且丰富的例子,尤其是违反合作原则准则的会话,阐释语境是如何在理解会话含义过程中起作用的。最后,通过在语境中分析这些表面违反合作原则准则的会话,本研究发现表面违反了准则,但是在语境下是合作的。本论文尝试将语境对会话含义理解的贡献应用于实际的英语学习中,并希望通过培养语境意识来提高中国英语学习的语用能力。
其他文献
小学低年级阅读教学有自身的学科特点,教师要理清教学中存在的普遍现实问题,对教学策略做出理性规划和调整,为学生提供适合度更高的阅读方式。初读强化学生的自主感知,点读注
本文从经济学的基本问题——需求的无限性与资源的稀缺性出发,分析区域经济运行中,交通运输对于有限资源的有效合理配置所起到的推动作用。 交通运输是国民经济发展的命脉,也
本文对赵氏戈、公典盘、晋公■、配儿钩■四件铜器铭文进行了新的考释,并对以前存在的一些问题进行了澄清。
<正>据科技日报2017年4月11日讯挥发性有机物广泛存在于日常生活中,如加油站的汽油味、装修时的油漆味等,它们是雾霾和光化学烟雾等严重大气污染的罪魁祸首之一.但挥发性有机
冶金焦炭作为炼铁厂高炉炉料的发热剂、还原剂和料柱骨架,在高炉冶炼过程中起着至关重要的作用,焦炭质量的变化是调节高炉操作的重要依据。近些年来,国内大部分钢厂一直采用
教育应当培养全面发展的人.但是我们的教育实际培养的人依然很不完善.在知识经济时代,学习的终身化需要我们更多地去关注教育的生态平衡,为学生学习的可持续发展打下扎实的基
我国现行法定退休年龄政策存在着男女退休年龄差距过大、女性退休年龄不统一、法定退休年龄过低、社会养老保险金支付压力巨大等问题。随着我国人均寿命不断延长、人口老龄化
随着建筑行业的进步,粉体砂浆添加剂的使用大大提高了其使用性能和施工性能,而聚羧酸高性能减水剂粉末是砂浆添加剂中不可缺少的组成成分。随着我国对于建筑工程质量要求和环
当今社会,随着人类的发展,环境问题日益凸显,环境审计逐渐走入人们的视线。我国开展的环境审计主要是以政府进行的环境审计为主导,而与环境污染密切相关的企业开展内部环境审
21世纪,以信息技术革命为中心的高新技术迅猛发展,不仅冲破了国界,而且缩小了各国和各地的距离,使世界经济越来越融为整体。作为最基本的沟通工具,语言极为重要,语言翻译的需