基于需求分析的商务英语教材评估

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gyk0088
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文是针对广东外语外贸大学国际商务英语学院商务英语本科专业综合商务英语教材分析的实证研究。研究采用了定量与定性研究相结合的方式,旨在研究该综合商务英语教材是否能满足学习者的目标需求,学习需求及国家发展需求。本文采用问卷和采访进行需求分析。此外,基于Hutchinson&Waters and Mac Donough and Shaw’s教材评价体系,本文对当前使用的综合商务英语教材进行了分析。为此,本文提出了三个研究问题:1)商务英语本科专业的目标需求,学习需求和国家发展需求是什么?2)目前使用的综合商务英语教材能否满足这些需求?如果不能,存在什么问题?3)如何改进商务英语综合教材?目标需求分析结果表明,商务英语毕业生的未来的就业多为管理人员和外贸人员。他们应该掌握和管理及跨文化沟通相关的专业知识、人际沟通技巧、学习能力和合作能力。目前他们最缺乏的是商务实践技能,人文知识和商务专业知识。学生希望通过商务英语的学习找到一份和商务相关的工作。他们喜欢老师在课堂上补充额外的知识,课堂讨论和互动,案例教学。最喜欢的两种自学方式是课外阅读材料和网络搜索。在学习中遇到的问题是如何将理论应用于实践和克服语言障碍。国家发展需求是“走出去”。作者设计了一份评价表对《商务英语综合教程》从内部,外部和整体进行分析。之后通过对需求分析和教材分析结果的匹配,对教材进行评分。尽管存在些问题,该教材总体上可以满足目标需求,学习需求和国家发展需求。基于需求分析和教材分析的结果,作者建议商务英语教材的编写应该基于新的方法论,评估应该有特定的标准,选择应该基于目标需求、学习需求和国家发展需求。选定好的教材应该由合格的商务英语教师进行讲授,并根据学生的特定需求适当改编和调整。虽然本研究的结果是基于对一所学校的实证研究得出的,但是作者希望能使大家开始重视商务英语教材的编撰、选择和改编,并供其他学校借鉴与参考。
其他文献
本实践报告以美国芝加哥洛约拉大学历史系教授关于美国内战的演讲为口译模拟蓝本,在释意理论的指导下,对整个口译模拟过程进行了分析,总结问题并详细地阐述了解决方案。在报
本文以笔者的翻译实践一《岗位培训和评价指南》的中译为基础,分析了目的论三法则在科技英语翻译中的应用,从目的论视角下探讨被动语态具体的翻译方法。由德国学者费米尔等提
本文为英译汉翻译项目报告,翻译内容为海伦·迈勒斯在2012年出版的小说《她生命中的惊喜》第六、七章节选。本文主要对在此次翻译过程中遇到的问题进行了总结分类并提出了解决
基于余水位的配置模型,通过潮汐调和分析,利用已知长期验潮站余水位结合临近短期验潮站天文潮位来恢复短期站的实际水位,并对其进行误差分析,证明基于余水位进行推算未知验潮站潮位的可行性与实用性。为了保证验潮仪采集数据的精确度,基于日(月)平均海面在较大的空间尺度内有较强的相关性这一原理,对短期验潮站验潮仪零点漂移进行检测,并对其进行误差分析。
中国人民银行支付系统是最重要的金融基础设施,是各银行和货币市场的公共支付清算平台,是连接社会经济活动的资金"主动脉"。支付系统密押密钥设备为支付系统业务报文提供完整安
主要介绍了卫星高度计在海洋学研究中的意义、高度计的定标原理、定标方法和国际主要的高度计定标试验场。结合卫星高度计定标的特点,着重介绍了GPS浮标在高度计定标中的优势
本文对近年来原子光谱、电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS)与色谱联用技术在食品样品中铬元素形态分析中的应用进行概述,介绍联用技术离子色谱(IC)、高效液相色谱(HPLC)在形态分析中
阅读是外语学习中最基本也是最重要的技能之一,是学习者交流和获取信息的一种重要手段。自2001年《英语课程标准》将英语列为小学课程必修课以来,小学阶段的英语教育旨在培养