人类的一切建筑活动都由居住建筑开始的。居住空间对于居住者来说,主要代表着一种实用性和舒适性,与此同时,不同的时代、不同的地域以及不同的文化下所产生的居住空间设计也大相径庭。作为东方文明的主要传承国,中国和日本在文化上有着“一衣带水”的关系,他们在各自的领域里以不同的形式向世人展现着东方的文化和智慧,加之中日两国因地理环境、民族风俗、社会发展等的要素都有着诸多联系,导致两国在居住空间方面也必定存在着某种相同或者相似之处。本文就是基于这样的背景之下,笔者首先对居住空间的理论背景做了较为详细地阐述,然后在此基础之上对中国清代的居住文化和日本江户时代的居住文化做了详细地分析,最后以前面的研究为基础,对中国清代与日本江户时代的居住空间做了较为细致的分析比较。本文的第一章绪论主要阐述了本课题的研究背景、研究方法、研究内容、研究目以及研究意义。第二章阐述了理论背景,包括传统宗教对居住空间的影响。传统思想对居住空间的影响和自然观对居住空间的影响。第三章从中国清代居住空间类型和中国清代居住文化的演变两个方面阐述了中国清代的居住文化,而在中国清代居住文化的演变里主要对四合院、土楼、三合院、一颗印和围龙屋做了较为详细地分析和阐述。第四章主要从日本江户时代居住空间类型和日本江户时代居住文化的演变两个方面阐述了日本近世的居住文化,其中日本江户时代居住文化的演变主要对町屋、茶室和书院造做了较为详细地分析和阐述。第五章对中国清代与日本江户时代居住空间做了深入的比较研究,主要从室内空间布局、建筑风格、庭院设计和家具与陈设四个方面展开了比较,而在室内空间布局中主要做了三方面的比较,即安全感比较、归属感比较、秘密性比较。在建筑风格中主要做了两方面的比较,即建筑的风格和构件比较、建筑的选材比较。在庭院设计中主要做了三个方面的比较,即院落布局比较、墙体和隔断的处理比较、门和窗的处理比较。在家具与陈设中主要做了三方面的比较,即家具的比较、装饰品的比较、功能用房的布置比较。总之,通过对中日传统居住空间的差异研究,不仅让我们对于中国清代和日本江户时代的居住空间有了较为清晰的认识,而且对于我国和日本的居住文化、建筑形式、空间构成有了较为深入的了解。