英语新闻访谈——对中央九台“对话”的会话分析

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ivan107
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文是对第九套英语新闻访谈节目一“对话”的会话分析。本研究通过会话分析旨在揭示这种的机构式对话在结构和语言使用方面与日常会话的区别性特征。 出于对机构式会话的兴趣,西方语言学者已经对新闻访谈进行了大量而细致的研究。相对而言,国内的相关研究不仅数量有限而且缺乏深入探讨。因此,作者希望在这一方面做出一定努力。在会话分析理论的指导下,本文对‘对话’这一新闻访谈节目语料进行收集、转写和分析。具体方法包括从中央电视台网站上收集了2005年6-8月份的‘对话’节目,并从中随意选取了12期节目(共360分钟语料)进行了分析。研究结果表明,‘对话’在结构模式上遵循了西方类似的新闻访谈节目,因此在会话的整体和局部结构上和普通日常对话存在很大差异。此外,语料显示当本国受访者和国外受访者发表不同意见时,本国受访者在话语使用上倾向间接表达方式,而国外受访者倾向直接表达。结尾作者总结了本研究的贡献和未来研究方向,并提出对外语教学中学生口语能力的培养的指导意义。
其他文献
期刊
摘要是学术论文的“高度浓缩”,它以简短易懂的文字直接陈述论文的内容,可以让读者很快了解论文的内容和结论,从而决定是否有必要通读全文。模糊限制语作为英文写作中常用的语用
期刊
翻译和文化向来是不可分的。翻译是解文化的途径之一。随着外来新事物、新概念的涌现,借鉴外来语汇来丰富和发展本民族语汇是语言发展的重要途径,因而外来词的翻译是不可避免的
期刊
期刊
期刊
2004年1月30日教育部印发的《大学英语课程教学要求(试行)》提出:“新的教学模式应以现代信息技术,特别是网络技术为支撑,使英语教学不受时间和地点的限制,朝着个性化学习、自主
大蒜素是大蒜中一种含硫化合物的特有成分,是多种含硫化合物的复合体,研究证实大蒜素对多种肿瘤细胞的增殖具有抑制作用.近年来,大蒜素对消化道肿瘤细胞增殖抑制作用的相关研
随着教育理论的不断改进,自主学习在语言教学中扮演着越来越重要的角色,受到学者们的广泛关注,已经成为语言教学领域中的一个研究热点。学者们就如何培养和提高学生的自主学习能