框架理论视角下讲好中国残障人士故事的策略研究 ——以《人民日报》和《纽约时报》为例

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jia729508703
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国残障人事业的发展进步,中国主流媒体对残障群体的关注度逐渐增大,残障群体的报道在很大程度上影响着公众对残障人的认知和理解,进而影响着社会舆论和政策的出台。残障人事业国际交流与合作有政治敏感度低、民意基础好、见效快等优势,是我国民间外交和人权保障领域的亮丽名片。随着残障人领域国际合作增多,残障人对外宣传也成为讲好中国故事的一个重要渠道。本研究从比较新闻学视角出发,借助内容分析法,将中国权威主流媒体《人民日报》和美国权威主流媒体《纽约时报》作为研究对象,针对两报在五年以内所报道的关于残障人士的内容展开深入分析,为了得到更微观客观的研究结果,作者将从三个维度进行调研,首先是微观层面,其次是中观层面,最后是宏观层面,对样本的报道数量、报道体裁、报道主题、高频词、新闻信源、报道基调、媒介形象等进行分析,探讨两报在残障人相关报道中构建的议题特征、报道倾向、呈现框架等。通过分析两媒体报道差异的主要原因,为中国媒体优化残障人相关报道提出对策建议,以进一步提升中国媒体残障人新闻报道能力。研究发现,近五年《人民日报》残障人相关报道略多于《纽约时报》;两报对残障人的报道更多使用消息和通讯这两个体裁;《人民日报》残障人报道偏重对成果展示类和政务活动类,《纽约时报》则偏重问题揭示类和人物报道类;《人民日报》报道基调以正面立场为主,《纽约时报》三种报道基调占比差别不大;《人民日报》塑造的残障人形象多为“社会福利的受益者”和“自强的奋斗者”,《纽约时报》则多为“权利受侵害的受害者”和“社会福利的受益者”;政府机构是《人民日报》最主要的新闻信源,《纽约时报》的第一大信源是残疾人,同时比较注重各信源之间的均衡;从高频词统计中可以看出,《人民日报》对政府行为相关和社会助残类的关注更多,而《纽约时报》更倾向于报道从残障人群体本身角度进行报道,同时《纽约时报》对残障人相关的社会现象和社会问题报道较多。两报残障人报道差异的重要原因在于,中美两国不同的政治制度、媒介体制和社会文化,特别是社会公众对于残障人士的社会认知差异。本研究认为正确认识中美两国主流媒体残障人议题报道异同,积极开展相互学习和交流对于提升我国媒体残障人报道水平有重要意义。未来,中国媒体要进一步提升残障人报道水平,应在丰富报道主题、报道内容更加兼具专业性和人文关怀、平衡新闻报道框架、强化议程设置、丰满残障人媒介形象等方面做出更多的努力。
其他文献
<正>金融工具的创新和复杂性,使会计处理实务出现了一些新问题,使得原有的会计准则和实操惯例无法满足金融工具的业务处理。本文基于新金融工具准则实施背景下,阐述了新金融工具准则实施的必要性,并基于新旧准则的主要变化,分析了新金融工具准则对企业会计核算的重要影响,最后提出了企业应用新金融工具准则的保障策略,以期能够为企业处理金融工具实务提供一定的借鉴意义。
期刊
<正>孩子上网课期间,家长尽量不去指手画脚,倘若按捺不住,请学会“离开”。自2020年春天暴发新冠肺炎疫情以来,许多中小学生在家上网课。没有经验的家长手忙脚乱,与孩子之间发生诸多不愉快,极大地影响了亲子关系。许多家长在反思,慢慢地学会更好地处理亲子关系,慢慢地学会放手,让孩子在主动中学会担当。
期刊
教学是一种有目的、有计划的活动,想要保证课堂教学的良好效果必须从教学设计入手。教学设计是教师以解决教学问题,优化课堂教与学为目的,依据教学理论、学习理论以及学科教学等理论,运用系统方法对教学系统及其活动过程进行分析,确定教学目标,建立并试行教学方案,继而评价试行结果和改进方案的过程。教学设计主要包括学习者特征分析、教学目标设计、教学内容处理、教学策略选择、教学评价设计、教学设计反思六大基本要素。教
<正>为帮助职工解决“急难愁盼”问题,中铁城建三公司工会把职工的“微心愿”放在心上,实现职工所愿所盼、解决职工所忧所难、打造职工所惠所益,将关怀和爱心筑起的桥梁架在每一名职工的心间。“反探亲”制度改善职工亲子关系“奶奶,爸爸妈妈这里可好玩了,有挖掘机、吊车,好多好多的车……我下次放假了还想来。”赵改云的儿子和奶奶正在开心地进行视频。
期刊
经统计分析,成都市现有古树名木9540株,一级古树201株,二级古树676株,三级古树8607株,名木56株;隶属48科95属123种,楠木、柏木和银杏为优势种。古树名木区域分布不均匀,都江堰的种类及数量均最多,有77种,1844株。成都市古树名木总体长势较好,有正常株9015株,衰弱株及濒危株共计521株,造成古树衰弱的原因包括人为干扰、病虫害等生物因素及自然灾害。根据分析结果,对成都市古树名木
<正>2021年11月1日,《中华人民共和国个人信息保护法》正式施行,标志着我国的隐私立法时代正式开启。同时,随着数字经济的发展,数据要素重要性的确立与数据基础设施、数据法律法规、数据交易生态不够完善之间的矛盾日益凸显。面对越来越严格的合规与监管,特别是数据安全、信息保护、个人隐私保护等法规和技术标准的逐步健全,原来野蛮生长、明文传输个人隐私数据的大数据服务模式出现断崖式阵痛。
期刊
<正>在黑龙江省的13个市(地)中,一座GDP和税收收入仅排名第九的煤炭资源型城市,却在短时间内成为全省纳税人满意度排名第三、各类税收风险较少的先进典型,国家税务总局双鸭山市税务局究竟有什么样的秘诀?带着这样的疑问,国家税务总局驻沈阳特派员办事处第二大队专门对其展开了实地调研。调研中发现,面对体量小、
期刊
框架理论对电影字幕翻译有重要指导意义。从框架理论来看,电影字幕翻译是译者通过原文框架理解和译文框架构建,实现框架对等的过程。有学者在框架理论指导下提出"框架调整""框架替换""框架移植"三种字幕翻译策略,但尚有不足,本文对其进行了补充与完善,提出了"框架一致"和"框架填补",以奥斯卡获奖电影《绿皮书》为例,通过对比分析英文原版字幕和其汉译版本,从五个方面系统地探讨其翻译方法。
以"扎根边疆、艰苦奋斗、自强不息、甘于奉献"为主要内涵的胡杨精神,是中国共产党红色文化的传承和发展,是习近平总书记提倡的需弘扬和践行的时代精神。本文将运用新闻框架理论,以《新疆日报》这一承载胡杨精神的重要媒介为研究对象,以其文本内容为依托,从宏观层次的主题框架、中观层次叙事框架、微观层次表达框架对胡杨精神意义的建构、传播进行分析,同时根据研究发现的问题,提出媒体应当创新建构思维、提高传播效果、挖掘