近年来,随着境外贸易的日益发展,在中国从事商业活动的外国人逐渐增多,商务汉语学习者越来越多,商务汉语就迅速发展起来,商务汉语教学也因此备受关注。商务汉语词汇难度高,大多数商务汉语词典深奥难懂的专业解释更是为使用者增加了学习难度;在用例方面,用例择选是否得当、数量设置是否合适等在外向型商务汉语学习词典中的作用更为显著。因此,外向型商务汉语学习词典的编写极为重要。但是就目前的研究情况看,学术界对外向型通用学习词典研究较多,对外向型商务汉语学习词典研究较少,尤其是在释义和用例方面涉及较少。为编写更具针对性与实用性的外向型商务汉语学习词典,释义与用例的研究至关重要。因此,急需对外向型商务汉语学习词典的释义与用例进行分析总结,不断改进,提高质量。本文选取了六本外向型图书,分别为两本外向型商务汉语学习手册、两本外向型汉语学习词典以及两本外向型商务英语学习词典。同时,本文还参考对比了四本内向型词典,分别为两本内向型汉语词典与两本内向型学习词典。之后,结合《BCT商务汉语考试大纲》对商务话题的分类,从商务谈判这个话题下面选取了30个商务汉语共选词作为研究对象进行对比,分析30个商务汉语共选词其释义与用例的优劣,并结合对比情况,提出释义与用例的改进建议,弥补外向型商务汉语学习词典释义与用例研究不足的现状。论文共分为以下几个部分:第一章是绪论,主要介绍了选题的背景,简要综述了商务汉语话题及词汇的研究现状,阐明了本文的研究对象与研究思路。第二章为商务汉语词汇释义方法、语言与内容的比较。通过对比发现几本词典所运用的释义方法有五种,分别为英语释义、近义词或反义词释义、句子释义、句子释义+近义词或反义词释义以及句子释义+句例释义。然后又对30个共选商务汉语词汇的释义语言难易度及释义内容进行了比较与分析。第三章为商务汉语词汇用例语言、语境与语法的比较。这一章对30个共选商务汉语词汇用例类型与数量、用例词汇难易度以及用例语境进行了比较与分析。第四章为外向型商务汉语学习词典词汇释义与用例方法及原则。这一章对外向型商务汉语学习词典词汇的释义方法及原则进行了详细说明。其中提出的释义的原则为准确性、专业性、简单性和区别性;用例的原则为专业性、情境性、句例为主,短语例为辅以及用例数量充足。第五章为商务词汇释义与用例考察。这一部分针对我们编写的商务汉语共选30词释义与用例样例进行了对学生及商务汉语教师的问卷调查,并提出了对外向型商务汉语学习词典释义与用例的意见和建议。第六章为结语,总结本文的主要观点、创新之处和不足。