作为唯一一支来自“第三世界”的现代主义文学流派,拉美魔幻现实主义文学对20世界80年代以后的中国文学的影响是巨大而深远的。魔幻现实主义为什么能在中国生根开花?它给中国当代文学究竟带来了哪些影响?中国寻根文学是如何立足于自身文化传统而又在哪些方面追随魔幻现实主义的?这些问题是本文的关注中心之所在。文章在回溯拉美魔幻现实主义文学形成、发展的基础上,着重探讨了它对中国寻根文学的影响。透视了中国寻根文学对拉美魔幻现实主义文学在创作主题上从民族性到世界性的全方位借鉴。试图在大的文化历史背景下对魔幻现实主义和中国寻根文学的主题进行宏观的综合研究。全文分为四大部分。引言部分主要是对拉美魔幻现实主义文学和中国寻根文学做出性状和范围的界定,并宏观阐述魔幻现实主义文学在中国的译介、研究情况,意在提出问题并为下文的研究奠定基础。第一章探讨了拉美魔幻现实主义的兴起和在中国新时期文学中引起热捧的原因,以及中国寻根文学对拉美魔幻现实主义在题材和主题上的追随。第二章从“乡土生活”、“家族生活”、“宗教生活”三方面着力阐释中国寻根文学和拉美魔幻现实主义文学的本土情结,论述了二者对于民族生存境遇的密切关注和对本土化时空历史的深度挖掘,从而书写出了具有显著的本民族文化特色的文学作品。第三章以20世纪世界文学中的三大主题——“死亡主题”、“孤独主题”、“荒诞主题”——在拉美魔幻现实主义和中国寻根文学中的充分表达,探讨二者在思想主题上的互相呼应及其与世界文学的呼应,从而与第二章联合起来论述了中国寻根文学如何仿效拉美魔幻现实主义文学将本土情结与世界主题相贯通的策略而与当代世界文学接轨的意图。总之,中国寻根文学借鉴拉美魔幻现实主义来表现本民族的文化心理,摹状中国化的生活历史和生活体验,在创造既具有民族性特质,又具有世界性情怀的文学方面,做出了有益的探索,为中国新时期文学的发展推进做出了贡献。