汤亭亭作为一位著名的美国亚裔作家，为美国亚裔文学的发展做出了巨大的贡献。她的作品把博大，精深，拥有数千年历史的中国文化展示给美国公众，从而建立起连接与沟通东西方文化的桥梁。《女勇士》是她最受好评的著作，在这部作品里，她形象生动地描绘了中国移民和他们在美国出生的孩子，在美国主流文化与中国传统文化的影响之下，是怎样在异国他乡艰苦创业，努力生存下来的。除此之外，作品同时也彰显出另一个不为人所察觉但又始终贯穿全文的主题，那就是汤亭亭作为一名在美国出生的第一代华人和一个生活在唐人街的小女孩，在面对中美文化的冲突与融合、身份的缺失、种族歧视、特别是传统观念对女性创作的歧视的困难情况下，怎样成长和成熟的。因此，本文运用成长小说的理论分析主人公的成长过程，探讨一个生活在双重文化环境下的华裔女孩是如何克服逆境逐渐在心灵上成长成熟的，并找到一条能够和谐地生活在两种文化之间的道路。 本文分五个部分阐述： 引言，首先简要介绍作者汤亭亭和她的作品，以及评论界对其作品的评价。然后详细分析了汤亭亭的童年生活环境与经历和《女勇士》的关系，由此说明这部作品的创作背景。最后，引入本文所运用的文学理论—成长小说的概念，并且阐明它是怎样被用来解读作者在成长中所担当的三个角色。 第一章从汤亭亭作为听者的角色来分析对她童年的生活和性格的形成产生最大影响的三个主要故事，即无名女姑妈的悲剧故事，母亲英兰的勇敢传奇和软弱姨妈月兰的悲痛经历。童年时代的作者和其他的儿童一样，对周围环境一无所知，父母的教导是人生最初启蒙教育。在汤亭亭所生活的环境里，讲故事有着更为突出的作用，祖国的文化历史、生活方式、道德标准以故事的形式被讲述对一个天真的孩子似乎更具影响力和吸引力，在汤亭亭所听过的众多故事里，这三个故事给她的影响最大，使她对祖国的文化有了深刻的认识，并对其一分而二，清楚了什么该继承，什么该摒弃。 第二章从汤亭亭作为创造者的角色来分析她在移民和母亲的故事基础之上所自己创造的反叛性的故事，在这些故事里，她把自己对现实社会的看法，对弊端改革的理想，全部融入到她所创造的人物中或是对现实人物不同的理解中，事实上，在想象中她把自己塑造成一位理想的“女勇士”。 第三章从汤亭亭作为实践者的角色来看她如何把自己的故事付诸于对现实的改变，以文学创作的方式冷静地审视和变革生活的现状，在中美文化之间找到定位并融合二者，成为出生和成长在美国的自己一代华裔年轻人的代言人。 在结论部分里，汤亭亭最终找到了一条能够和谐地生活在中美两种文化之间的道路，成长的主题因此得以明朗，这就证明了《女勇士》既是一部关于中国移民如何在美国生存和创业，以及面对和处理东西方文化冲突的问题的小说，也是一部反映一个华裔女孩在美国的成长历程的作品。