Chinese Adult Second Language Learners' Collocation Learning Mechanism

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ikkonen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语块(formulaic sequences)是语言学的一个重要研究领域。无论是在语言使用还是在语言习得方面,其重要性都日益突出。但是,目前学界在二语语块的学习机制方面尚未形成一致意见。Ellis(2003)认为二语语块的学习遵循基于使用的(usage-based)模型,学习者能够整体记忆接触到的语块。而Wray(2002)则认为二语学习者不会整体记忆接触到的语块,只会注意单个词语。目前这个领域中的实证研究提供的证据无法对这两个模型进行检验。   本研究以语块的一种类型-搭配为切入点,试图通过实验的方法,严格控制受试的二语水平和其接触到的输入,检验中国成年二语学习者对接触到的搭配的记忆,进而对上述的两种学习模型进行检验。   本实验的受试分为高水平组英语专业研究生30人和低水平组非英语专业大一学生30人。实验分为训练阶段和测试阶段。在实验阶段,受试将分别接触到在搭配条件下出现的目标名词和单独出现的目标名词。在随后进行的测试阶段,将检验受试对目标名词的记忆效果。通过对实验数据进行双因素方差分析,发现两组受试对搭配条件下出现的目标名词的记忆效果要显著好于对单独出现的目标名词的记忆效果。这说明与目标名词搭配出现的形容词对目标名词的记忆起到了启动作用。由此可以得出无论是高水平的学习者还是低水平的学习者都能记忆接触到的搭配。这就说明在二语习得中,学习者的搭配学习遵循的是Ellis的学习模型,也就是基于使用的模型。然而研究同时发现,高水平学习者的搭配记忆效果要明显好于低水平学习者。这就说明虽然水平对二语搭配的学习机制没有影响,但却对二语搭配的学习效果有着显著影响。水平仍是二语搭配学习中的一个关键因素。   本论文最后对进一步的研究提出了建议,还对本研究的意义和局限进行了讨论。
其他文献
语义韵是近年来语料库语言学发展的产物,是研究词语行为的一个新方面;近义词辨析是英语学习的重点和难点。本文选取了两对近义词:形容词词组large,great和名词词组effect,impact,in
随着中国经济飞速发展,我国对稀缺资源的控制力度在逐渐加大,而萤石属于国家战略资源的一种,作为最主要的氟来源其储采比持续下降,近年来由于浪费情况较为严重,资源日益稀 W
红楼梦被誉为是一部包罗万象的百科全书。作品将诗词、楹联、灯谜、偈语等穿插其中,成为小说故事情节构成和形象塑造不可缺少的组成部分。在红楼梦中,关于猜制灯谜的情节更是以
随着科技的发展,人与人之间的交往越来越频繁,通过扩大词汇知识来获得各种所需的信息便显得愈加重要。词汇习得在语言学习中的重要作用也得到了语言研究者的广泛认可。学习者的
文化缺省是文学作品中的一种常见现象,它可以提高作者和读者之间的交际频率,使读者在不易察觉的情况下发挥想象的空间达到对作品的理解,是作者通过作品与有着相同文化背景的
奥斯卡颁奖典礼作为一个广受全球观众青睐的节目,幽默的语言艺术是其显著的特征。其中幽默的表情和肢体语言比较容易理解,但是典礼中许多带有文化预设的幽默言语,甚至在提供