高级阶段韩国留学生汉语条件复句习得顺序考察

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuyuyuseu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
条件复句的教学一直是对外汉语语法教学的重点和难点,也是留学生易出现偏误的语法项目之一。本文以高级阶段的韩国留学生为研究对象,用正确使用相对频率法对自然语料和诱发语料进行分析,考察留学生习得汉语条件复句的顺序。全文一共分为四章。第一章为引言部分,介绍了选题缘起、研究现状、研究对象及理论方法。第二章确定了条件复句的内涵和外延,对条件复句各小类进行逻辑语义分析和句法结构分析,并确定了八个本文要研究的条件复句的语法项目。第三章基于调查问卷和HSK动态作文库中的语料来分析高级阶段韩国留学生的条件复句习得顺序及其成因。首先搜集HSK动态作文库中的语料并运用正确使用相对频率法对各语法项目进行排序;然后对武汉各大高校的高级阶段韩国留学生进行问卷调查,收集数据信息,分析问卷质量及结果,再次运用正确使用相对频率法对其排序;最后,分析两种语料来源的习得顺序成因,得出其习得顺序受四个因素影响:①认知难易程度;②目的语输入的频率、时间和数量;③本族语使用频率和广度;④语言教学的影响。第四章是对外汉语条件复句教学的建议。在教材编写上,本文建议优化条件复句各语法项目的习得顺序,调整部分语法项目的复现次数及其位置,增加练习题的类型。在教学目标上,本文从语法、语义和语用三个方面考察了所收集语料,并建议优化、细化教学目标。在教学方法上,本文提出了对比分析法和情境教学法。最后总结全文,并指出本文的不足之处。
其他文献
作为当代新闻记者的典范,穆青的新闻作品一直得到业界和读者的好评,对于新闻穆青也提出了自己的新闻思想,通过分析他的新闻作品中可以感受到他对新闻的热爱,也可以看到老一辈
文化身份作为后殖民翻译理论中的重要论题之一,关注后殖民语境下全球化进程中少数族裔和边缘群体所面临的身份重构问题。对于具备殖民历史背景处于中西文化边缘的香港,由于其
本文从共时和历时的角度对“要不”和“要么”进行了分析,认为二者在共时语义、语用,以及历时的语法化、词汇化方面存在一系列共性和差异。第一部分主要介绍了研究意义、“要
复合作为一种强大的构词手段,在词汇扩展的过程中发挥着至关重要的作用。而名名复合词在英语和汉语中数量最多的原因在于其最为简单的形式,其强大的生命力和能产性一直是国内
汉字是汉语学习的重点难点之一,而形声字又是汉字学习中的重点难点之一。因此,可以通过学习形声字来突破汉字难关,从而提高外国学生学习汉语的效率,是一个重要的途径。泰国的
“人日”在我国历史上又被称作“人胜节”、“人辰”、“灵辰”等,是一个具有上千年悠久历史的传统节日。“人日”的节期在每年的正月初七,是中国传统社会汉民族地区正月里的
[背景和目的]胆囊癌是发生在胆囊管以及胆囊底部、体部、颈部的高度恶性肿瘤,由于胆囊癌早期缺乏特异性症状,并且极易发生淋巴转移及远处脏器转移,所以大多数患者诊断时已是
从传播学的角度看,中国古代文学的传播目的主要有:统治者民意考察、士人干预政治、抒豁怀抱、自娱与娱人,以及教化民众、艺术鉴赏、文学价值追求,也包括商业营销等方面。而此
本文对检槽白语量词进行了细致、系统的归纳和整理,依托田野调查理论,尽可能地对检槽白语量词进行全面分析。第一章主要介绍了检槽白语量词的韵律特征,并分析总结了检槽白语
复句的包孕现象体现了复句的包孕关系和包孕能力。文章选择了假设复句作为研究对象,分析假设复句的包孕关系和包孕能力。除了引言和结语,文章包括以下三个部分:一、假设关系与