站多高看多远--从《山楂树之恋》与《怦然心动》的比较看中外电影叙事差异

来源 :中国电影博物馆2010学术年会 | 被引量 : 0次 | 上传用户：zptjya

【摘要】

：

随着社会的发展和全球经济一体化的加快,在中西方文化交流日渐广泛的背景下,人们对爱情的表达方式也随之变化.电影是社会百态的一面镜子,折射出不同时期人们的生活状态、爱情观以及价值观.本文以中国影片《山楂树之恋》和美国影片《怦然心动》为例,分析两者在叙事手段、剧情设计上的差异,探讨电影如何架构故事,细节设计的叙事技巧,如何更好地为主题服务,从而以小见大,更好地宣传主流价值观.

【作者】

：

黄婷

【机构】

：

中国电影博物馆展陈部

【出处】

：

中国电影博物馆2010学术年会

【发表日期】

：

2010年7期

【关键词】

：

爱情电影叙事策略情节设计意识形态文化差异

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

其他文献

韩国创作童话中出现的美学特征

本文首先介绍了韩国创作童话里出现的“附加由来谈话语”，其次介绍了韩国创作童话的意义体现和文学性形象化，用一句话概括说明性传说或由来谈类型创造性地继承和发展的这些韩国创作童话，就是:它成了“体会世上存在的所有受到冷遇的事物和生命体的痛苦、展示其克服痛苦之美”的文学，成为将“世上存在的所有东西都具有其珍贵价值”这一事实抒情地主题化的独创性体裁。优秀的创作童话丝毫不透露出其教育性，“各自拥有自己的某种体

会议

韩国儿童文学创作童话美学特征叙事模式

重构乌托邦--小议现代童话再生产中戏仿手法的运用

现代颠覆童话文本在颠覆旧有的乌托邦时，包含着一种重构的理想。这往往表现在:其一，颠覆文本虽然有反乌托邦的性质，但并未颠覆和解构传统童话乌托邦世界的某些终极价值。其二，通过戏仿行为，动画片制作者赋予童话世界以新的内涵，使得重构的乌托邦比经典童话中的乌托邦世界更加平等和自由。与任何具有破坏力的武器一样，戏仿亦是一柄双刃剑。当文化生产者在单纯的商业利润的驱使下，纯粹为了迎合消费者的消费欲望对经典文本进行

会议

儿童文学童话文本戏仿手法乌托邦

中国童话的发展脉络探寻

本文首先介绍了中国童话从清末时期到现在的源流与发展，其次介绍了理论的演进，随着市场经济机制的健全和素质教育的健康发展，随着人们对孩子成长有更高层次的认识，以及童话报刊在挣扎中锤炼得更趋成熟，未来的童话将有一个新的发展前景。最主要的是，孩子们喜欢神奇美丽、幻想丰富的童话世界，未来需要有拥有美好心灵和创造才能的人才。近几年来，童话的创作又有了新的势头。童话不仅仍会生存和发展，还会进一步拓宽领域，会有更

会议

儿童文学童话体裁创作思想历史演变

博客崛起与少儿散文发展

在博客上的少儿散文创作，由于创作者心中的“读者意识”比较强，所以在行文中会出现直接的“你”或是隐含的“你”，可以较为充分地实现作者之“我”与小读者之“你”间的情感交流、精神对话。这样的少儿散文叙述便于抒写作为成人之“我”的体验和认识，把“浅”和“深”，“少年世界”和“成人世界”巧妙地统一起来，很好地完成情感和意旨的传达。少儿散文的题材是多种多样的，既有情感的交流，又有知识的传递，多直面少儿的精神需

会议

儿童文学少儿散文博客平台创作风格

文化翻译与大众阅读--历史视角中的台湾奇幻文学

所有儿童文学类别中，奇幻文学最受欢迎，老少咸宜，也最适合以其他媒体方式呈现，分析了奇幻文学的研究成果，台湾奇幻文学的研究与介绍除了以纸本形式呈现之外，更多关于台湾奇幻文学的文字反倒是在虚拟的网络空间流传与互通声息。观察此种现象，主要有早期在网络世界扎根；研究领域的边缘地位两种原因，台湾奇幻文学值得更多点关注的眼神，认为:试着用“奇幻”的态度去思考生活中的各种事物，将会有惊喜的发现。“奇幻”不会只是

会议

儿童文学奇幻文学文化翻译大众阅读

幼师生绘本鉴赏能力培养的思考

笔者在发现问题的基础上进行了分析，并将自己的思考付诸行动，以检验是否有效。笔者在完成“幼儿图画故事书”的教学任务后，发放了《贵阳幼师学生对图画书鉴赏能力培养的效果评价》检验教学效果。调查表显示:学生认识到早期阅读和图画书的重要性;对课堂教学的整体评价基本满意;对图画书的鉴赏能力有所提高;期望学校增加“图画故事书”的课时量。在建议一栏里，学生出谋划策，从中能真正体会到学生想学习以提高自己对儿童文学作

会议

幼儿师范教育学生绘本鉴赏能力培养模式

精神分析方法论应用在台湾儿童图画书研究初探--以徐素霞图画书《妈妈,外面有阳光》为例

本文首先分析了跨领域研究缘起，其次介绍了台湾儿童文学作家作品研究现况与精神分析方法论，然后分析了徐素霞图画书《妈妈，外面有阳光》中母亲、女儿的游戏，透过精神分析、生态女性主义、台湾美术史发展与作者创作脉络的扣合解读《妈妈，外面有阳光》，发现台湾的乡土性议题并未随着当代图像创作的多元化与西方创作方法论的移人而散失，反而与创作者本人的跨区域经历结合，形成台湾儿童图画书视觉创作持续不断的传统与内在性逻辑

会议

儿童文学图画书精神分析方法论视觉创作

“喜羊羊与灰太狼”现象--析大众传播背景下儿童文艺的受众跨界

本文以《喜羊羊与灰太狼》为例，首先分析了当代青年人，在大众传播时代，已经形成了专属当下的大众狂欢式的文化习性，其次分析了轻松戏谑的受众心态，然后分析了儿童文艺受众对象的时代体察，《喜羊羊与灰太狼》引发了当下大众文化传播背景下儿童文艺作品的一次受众跨界现象，并显示了儿童受众与成人受众的自然交融。当然，这种交融，不是消磨个性的交融，而是审美接受的交融，启示我们对儿童文艺作品的艺术生命与受众对象的纵深思

会议

动画片儿童文艺受众群体大众传播

东方美人鱼?《小美人鱼》在华文世界的变身/变声--翻译与改写研究

本文首先介绍了安徒生的《小美人鱼》的创作思想，其次介绍了《小美人鱼》的全译，然后分析了《小美人鱼》的节译、改写及联想，有别于山石水土等不变的自然物(natural object)，文化物(culturalobject)是开放的，也是充满动能的。欧洲的来生文化想象框架，造就了一个勇敢的女英雄与一个凄美的爱情故事。然而这个故事依然是没有封闭的。置人今人的关怀，现代父母对孩子的期许，新世代性别形象的修正

会议

儿童文学英汉翻译《小美人鱼》安徒生

从创作角度谈中国电影现状

中国电影作为文化产业的一个重要组成部分,近几年得到迅猛发展.但是透过产业繁荣的表象,可以清晰地看到中国电影仍处在一个机遇与挑战并存的时期.本文从创作角度出发,对中国电影目前存在的商业片扎堆现象等7个普遍现状进行梳理,进而找到其中反映出的创作态度等4个深层次问题,结合个人经验及产业政策提出4个切实可行的解决对策,期待中国电影具有更加广阔的国际视野和文化品格,为中国乃至世界观众奉献更多的优秀作品.

会议

电影产业创作态度质量管理政策调整

站多高看多远--从《山楂树之恋》与《怦然心动》的比较看中外电影叙事差异

与本文相关的学术论文