英语常用反义词在母语和和非母语语料库中的共现研究

来源 :2011中国语料库语言学大会 | 被引量 : 0次 | 上传用户：xiaoliang668

【摘要】

：

词汇衔接是语篇联结的重要方式之一.Halliday和Hasan把词汇衔接关系分为两大类:复现(reiteration)和同现关系(collocation).英语反义词是一种非常重要的语义聚合现象.国外研

【作者】

：

韩菁菁

【机构】

：

江苏科技大学

【出处】

：

2011中国语料库语言学大会

【发表日期】

：

2011年期

【关键词】

：

英语反义词常用反义词母语词汇衔接语篇联结衔接关系同现关系聚合现象

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

词汇衔接是语篇联结的重要方式之一.Halliday和Hasan把词汇衔接关系分为两大类:复现(reiteration)和同现关系(collocation).英语反义词是一种非常重要的语义聚合现象.国外研究表面,反义词成对出现在语篇中(Willners,2001),成独特的对称结构(Jones 2002),这种对称不仅是词义上的也是句法上(Murphy 2003).

其他文献

基于多语料库对比的译文被动句欧化特征研究

本研究试图利用多语料库对比的方法,探索英汉翻译中被动句的欧化特征及其对策.研究共使用了自建的词性标注口笔译译文语料库和6个大型参照库,包括“国家语委现代汉语语料库”

会议

中文语料库译文被动句欧化厦门大学语言语料库双语语料库汉语语料库

Explicitation in Apprentice Translators'Rendition of Literary Texts into Chinese

Assumed to be an important component of translation universals,explicitation has drawn a lot of attention since its birth in 1958 (Vinay & Darbelnet).Later,with

会议

我国辐射防护α值的发展趋势和应用中若干问题的探讨

我国辐射防护α值的发展趋势和应用中若干问题的探讨李春海随着我国核电事业的起步与发展，我国放射性同位素与射线装置应用技术的发展，我国核应急事故处理方案的制定和决策，迫切

期刊

辐射防护α值射线装置李春海核电事业应用技术核应急最优化选择同位素应用射线机

异化策略与政治隐喻的翻译——以《毛主席语录》的英译为例

《毛主席语录》堪称二十世纪六十年代最畅销的小红书,该书出版后产生了17种外语译文,其中英译文的影响最为广泛,也更为深远.在该文本众多的文体特征中,隐喻显得尤为突出,集中

会议

异化策略政治隐喻翻译毛主席语录政治思想战争观念英译文

陈维波:地产“皇马”之梦

说起从业经历,陈维波觉得自己很幸运.第一次亲密接触地产行业,就到了房地产开发最前沿、最如火如荼的北京。这当然要感谢鲁能集团这个大企业为每一个有梦想的人都准备了机会

期刊

陈维房地产开发鲁能集团从业经历别墅项目专业知识项目销售置业集团专业经验房地产市场

非英语专业研究生口语语料库的创建与分析

本研究依托武汉理工大学研究生教改《研究生高级英语视听说》教材的开发,以韵律、朗读、自主对话、问答、演讲、影视配音为任务,通过语音室环境(CoolEdit Pro软件录音)结合网

会议

非英语专业研究生口语语料库的创建武汉理工大学英语视听说在线录音网络环境语音室

Investigation of Mediation Universals Based on CPEC Corpus—Comparing Native,Non-Native and Translate

The research presents CONTEC (the Corpus of Non-native and Translated English by Chinese),a self-built corpus which is being used in an ongoing research project

会议

做实践的思考者和思考的实践者

民办基础教育,主要指的是具有法人资格的企业事业组织、社会团体和公民个人依法举办的中小学、幼儿园,也包括目前阶段基础教育办学体制改革初期出现的公立转制中小学和幼儿园

期刊

王玉芬外国语学校民办教育教育集团教育工作者宏观管理体制创业经历企业事业组织教学管理体系江苏淮安

初中《道德与法治》互动性课堂教学探究

在初中,我们在为学生上《道德与法治》这门课程的时候,一定要注意我们的教学方法.因为在我们的教学中,很多学生认为这门课程比较枯燥无聊,所以,我们要想方设法调动学生上这门

期刊

初中道德与法治互动性课堂教学

第83例──脾不肿大、白细胞值高、幼稚细胞增加

第８３例──脾不肿大、白细胞值高、幼稚细胞增加北京儿童医院内科血液组（１０００４５）病历摘要患者，男，１１岁，因发现白细胞增高半月余入院。患儿于入院前２０天着凉后发热、咳嗽，体温３９℃，在当地医院就诊，化

期刊

幼稚细胞白细胞增高白细胞数晚幼粒细胞粒细胞系病态造血郑胡镛类白血病反应马利兰中幼粒细胞

英语常用反义词在母语和和非母语语料库中的共现研究

与本文相关的学术论文