翻译写作相关论文
<正> 由澳门写作学会主办的"语言风格和翻译写作国际学术研讨会"于1993年12月17日—20日在澳门召开。参加会议的近三十人。张志......
在漫画、火星文、网络文学已渐渐成为学生主要的课余文字环境的情况下,笔者期冀借学生对英语熟练掌握,对翻译跃跃欲试的有利条件,......
标点符号是英语表达中十分重要的一个方面 ,尤其表现在听写和英汉互译的过程中。给听写的语言段落加标点 ,唯一的目的就是使所写句......
摘 要： 本文以翻译写作学相关理论为指导，通过研究二语习得者在雅思学术英语写作过程中存在的双语思维差异，寻找翻译训练与写作教学......
笔者以翻译写作为视域，创新翻译写作形式，给出二语写作教学的新形式，并将翻译技能学习与二语写作技能的培养相融合，引导并激励学生借鉴......
【正】 “语言风格与翻译写作国际研讨会”于1993年12月17日至20日在澳门举行。 参加这次会议的学者近30人。分别来自中国大陆、香......
知识劳动原本是无法按量计价的,唯独翻译写作不同,多少年来,都是以一千字为单位付给稿酬的。还记得五十年代初,担当人民日报通讯员......
杭州大学中文系倪宝元教授主编的《大学修辞》,由上海教育出版社于5月出版。这是一本为了适应高校“修辞学”选修课需要而编写的教......
本文通过探讨出国留学申请个人陈述所采用独立成篇的翻译写作策略,分析其背后的翻译叙事学理论,并以一则成功案例,阐释翻译叙事学......
“翻译写作法”是一种二语写作教学新尝试。本研究选取两个非英语专业班级的学生作为对照组和实验组，分别采用直接英语写作法和翻译......
近年来,二语写作的研究吸引了很多研究者的兴趣。这些研究大都关注作文中的错误,因此,一语的作用常常被低估了,如何避免一语在外语......
哈金是一位享誉世界的美籍华裔作家,他在作品中用英语来讲述着发生在中国的故事,这在很大程度上迎合了西方读者的兴趣。哈金踏入美......
翻译和写作都是具有忠于主题、遵循自上而下原则、需要反复练习才能习得等诸多共性的高级语言技能。把翻译和写作结合起来指导英语......
母语对二语写作起积极作用,它以翻译的形式介入二语写作,其过程与翻译写作过程是一致的。在二语写作过程中,母语作为理解中介、内......
本文通过实验的方式,采用定量研究方法考察直接写作与翻译写作模式对大学生看图写作流利性、准确性和复杂性的影响,并采用有声思维......
翻译活动历史悠久,翻译研究也在译者与学者的不断努力与探索中拓展视野而发展成为一门独立的、多元交叉的学科。《翻译研究的多维......
同为英语语言高级技能的＂译＂＂写＂能力,具有相似的理论基础,指导原则及运用技巧。因此,以此为理论基础,以任务教学法为模式,采用其具体......
