借经典译文学习汉语韵律--翻译写作课教学方案设计

来源 :语数外学习(语文教育) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dianzishu1981
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在漫画、火星文、网络文学已渐渐成为学生主要的课余文字环境的情况下,笔者期冀借学生对英语熟练掌握,对翻译跃跃欲试的有利条件,通过对经典译文的学习激发起学生对语言质量的重视,对汉语特性的关注,对全球化背景下汉语价值的思考。 With comic books, Martian essays and online literature gradually becoming the major post-secondary writing environment for students, I hope to borrow the students’ proficiency in English proficiency and the favorable conditions for translation eagerness. By learning the classic translations, students are encouraged to improve their language quality Attention paid to the characteristics of Chinese and reflection on the value of Chinese in the context of globalization.
其他文献
β_2-转化生长因子(TGF-β_2)是一种强有力的损伤修复刺激因子。作者首次报道应用本品治疗全层黄斑裂孔,使用后可使裂孔封闭、裂孔旁视网膜下液吸收、视力提高,较单纯玻璃体
小学语文教学需要依托生命教育理念进行开展,因为在小学教育阶段,语文学科具备着很多生命教育因素,通过语文教学能够达到生命教育的功能,如果不注重生命教育,那么学生未来的
中油辽河油田分公司高升采油厂地处盘山、台安两县境内,构造上位于辽河盆地西部凹陷西斜坡北端,主要开发高升、牛心坨两个油田 11个断块,年原油生产能力70×10~4t。1977年投
糖尿病因血糖改变引起屈光变化,但详细和可能原因尚不清楚。本文报告5例(10眼)糖尿病患者,年龄28~57岁,平均47岁,其中2例为胰岛素依赖型,2例为非胰岛素依赖型,1例为血糖控制
Two substituted 3H-indole quaternary ammonium molecules were designed and synthesized using hexamethylphosphoramide (HMPA) as a solvent. The products were purif
The title compound [Cd(IM2py)2Cl2], where IM2py = 2-(2?-pyridinyl)-4,4,5,5-tetra- methylimidazoline-1-oxyl, has been prepared and structurally characterized by
17例近视患者在准分子激光切削术后第一年中进行了计算机辅助的角膜地形图的分析。角膜中央视区进行了自然过渡到周边角膜的切削。在一些眼出现切削偏中心(3眼小于0.5mm,10眼
随着中国医院院长职业化进程,医院院长年薪制频频被提及,在医改试点地区已经先行。现行的院长年薪制大体可分为以下3类:一是政府主导型,特点是注重公益。地方政府直接举办的
2005年10月15日至16日,第七届20国集团财长和央行行长会议(简称“G20会议”)在河北香河隆重召开。中国国家主席胡锦涛出席了在人民大会堂举行的开幕式并作了题为“加强全球合
为向治疗脾虚便秘提供实验依据,将24只实验小鼠随机分成模型组、正常对照组、四磨汤口服液治疗组和枳术汤治疗组,进行小鼠脾虚便秘造模;造模结束后,治疗组分别用四磨汤口服液